Настольный теннис

ЛАС-ВЕГАС. Братья Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода не смогли в финальном поединке розыгрыша Кубка мира одолеть пару из Южной Кореи Ким Таек Су и Ю Нам Кю, уступив — 1:3 (14, —15, —14, —16), они заняли второе место.

На пути в финал дуэт россиян переиграл пару из Германии Стефан Фетцнер — Йорг Росскопф — 3:1 (8, 20, —17, 22) и тандем из Польши Анджей Грубба и Лешек Кухарски — 3:1 (—16, 17, 11, 15).

Победители этих соревнований, чемпионы олимпийского турнира в Барселоне до решающей встречи преодолели сопротивление земляков Кан Хе Чан — Ли Чул Сен — 3:0 (14, 15, 13) и пару из Китая Лу Лин — Ван Тао — 3:2 (—18, 17, 13, —19, 13).

Москвички Елена Тимина и Ирина Палина в четвертьфинале уступили китаянкам Чен Зихе — Гао Юн — 0:3 (9, 9, 6). В женском парном разряде победительницами стали олимпийские чемпионки китаянки Ден Япин и Ква Хон, переигравшие в финале кореянок Ху Юн Хва и Ча Ок — 3:1 (—12, 13, 13, 18).

Настольный теннис

ЛУДЖИАНО САББИАРОДО. Здесь прошел XV розыгрыш Кубка Италии по настольному теннису, в котором принимали участие сильнейшие игроки маленькой ракетки. Победителями стали: в мужском разряде  англичанин (выходец из Китая) Чен Хинхуа, переигравший в финале бельгийца Тьерри Кабреру — 3:0 (19, 14, 14), и Ли Хуанге, китаянка, ныне проживающая в Канаде, которая в решающем матче нанесла поражение — 3:0 (19, 13, 13) шведке Мари Свенссон.

Лишь до четвертьфинала дошли в этих соревнованиях москвичка Елена Тимина, уступившая Ксилле Баторфи (Венгрия) — 1:3, и Андрей Мазунов из Нижнего Новгорода, проигравший (2:3) победителю Кубка Италии. Оступилась в полуфинале и бывшая наша теннисистка Флюра Булатова-Аббате (ныне гражданка Италии), уступившая дорогу в финал Ли Хуанге — 0:3.

Разлетелись ракетки

После Олимпиады сменили свою «прописку» ведущие мастера настольного тенниса — братья Мазуновы, которые на Играх в Барселоне заняли седьмое место в парном разряде.

— Оба они сейчас в Германии, — рассказал директор нижегородской спортшколы № 13 Александр Марусич. — Андрей вновь будет выступать в бундеслиге, правда, он сменил клуб и теперь является жителем Ганновера. Дмитрий поселился в небольшом городке близ Штутгарта, где вошел в состав клуба второй лиги.

— Что получила ваша школа по этим контрактам?

— Пока ничего...

Инфаркт как факт в борьбе за кресло

Для мастеров настольного тенниса со всего бывшего Союза Нижний является чем-то вроде столицы. Вот и в мае здесь готовилась к первенству Европы юношеская команда СНГ, а опекавший ее старший тренер мужской сборной Содружества Владимир Воробьев решал вопросы по приезде в город уже олимпийской командой. Во время его хождений по различным инстанциям мы и беседовали об олимпийских перспективах нашего настольного тенниса, а также о том, каково приходится махонькому белому шарику на ухабистой дороге рынка.



— Владимир Александрович, истины ради нужно начать разговор с недавнего чемпионата Европы. Информации о нем — кот наплакал, знаю лишь, что команда СНГ заняла там десятое место.

— Сыграли очень слабо. Это обусловлено двумя обстоятельствами. Во-первых, общим развалом в нашей бывшей стране. Видя его, мастера настольного тенниса потянулись за рубеж, готовы там играть в самом непрестижном клубе за зарплату, унизительную даже для безработных. Уже более ста спортсменов перебралось на Запад. А те, что остались, переживают депрессию и не обрели к чемпионату Европы лучшей формы. Во-вторых, у меня как у тренера мужской сборной все время буквально «вырывали стул».

— Как это происходило?

— В феврале—марте меня несколько раз снимали, а потом вновь назначали. В очередной раз освободили от работы со сборной 8 марта. Такое решение экстренно принял «президентский совет», состоящий из руководителей федераций республик. Его члены даже не удосужились увидеть меня, выслушать. Я же в это время находился в Больцано, где 9 марта мои подопечные добились самого важного успеха — завоевали три путевки на Олимпиаду. Для сравнения скажу, что в Сеуле мы были представлены лишь Андреем Мазуновым, а в Барселоне по числу участников сравняемся со шведами — сильнейшей мужской командой мира.

— После этого результата вас все же вернули в сборную?

— Катаклизмы крепко потрепали мне нервы. Полтора месяца провел в больнице с микроинфарктом. Лишь за восемь дней до выезда команды на чемпионат Европы я был возвращен в нее. Но подготовительный период уже оказался сорван.

— Какие претензии предъявляли вам оппоненты?

— Отставка, на мой взгляд, была продиктована усилением борьбы за тренерские кресла сборных, а также зарубежные поездки — после того, как отмерли союзные структуры. Мне часто говорили: «Все плохо!» В чем же именно мои недостатки и как надо работать — этого никто сказать не мог. Упрекали, что чересчур много провожу сборов. А как быть без них? С кем будет играть, к примеру, Дима Самсонов из Оленегорска, если его ближайший партнер такого же класса Максим Шмырев живет в Москве?

— Наверное, в этом споре могла бы помочь уже сложившаяся мировая практика подготовки сборных?

— За рубежом ежегодно проводится по 14 сборов, на которые съезжается, по сути, вся Европа. Мы были на таком сборе во Франции. В нем участвовали представители девяти стран. Всем руководил тренер французской сборной, он назначал пары, давал советы, и все «пахали» с утра до вечера. Так что в мире люди стараются объединиться, мы же, наоборот, спешим разбежаться. Дошло до того, что юношам России недавно пытались запретить выступление в первенстве СНГ. Мотив такой: мол, этот турнир не нужен. Нужен, еще как нужен! Выживем только все вместе, а если порознь разбежимся — погибнем.

— Давайте представим наших будущих олимпийцев.

— У мужчин путевки в Барселону завоевали нижегородцы Андрей и Дмитрий Мазуновы, а также москвич Максим Шмырев. Кстати, если бы удалось соединить в ком-то из них лучшие качества этой троицы, то мы имели бы чемпиона мира. Андрей — боец, у него богатый турнирный опыт. Дима Мазунов, пожалуй, поодареннее старшего брата, но, как у большинства талантливых людей, у него много безалаберности, лени. Максиму Бог дал поменьше одаренности, зато он трудяга, каких поискать.

— Помнится, когда год назад Андрей Мазунов уезжал играть в Германию в профессиональный клуб, специалисты считали, что пребывание на этой «кухне» поможет ему сделать шаг вперед. На практике получилось все наоборот, не так ли?

— И Мазунов-старший, и многие другие наши профи оказались не готовы тренироваться самостоятельно, без постоянной опеки со стороны наставника. Мы часто приучаем работать из-под палки, и когда она исчезает, то отдача снижается.

— Вернемся к предстоящей Олимпиаде. Получается, что у нас нет никаких шансов на медали?

— Я бы так не сказал. Мы долго бились над тем, чтобы сделать хорошую пару из Мазуновых. И прошлой весной они стали третьим дуэтом на чемпионате мира. Если же учесть, что пары из Швеции и Китая, которым они уступили, не попали на Олимпиаду, то мы вправе считать Диму и Андрея главными претендентами на награды.

— Большую часть подготовки к Олимпиаде ваша команда проведет в Нижнем. Что вас тянет сюда?

— Здесь отлично развита сеть теннисных секций. Кроме того, мы имеем в Нижнем самого лучшего в нашем настольном теннисе спонсора — генерального директора местного телевизионного завода Виктора Селиверстовича Копылова. Селиверстыч, как мы его зовем, уже не раз выделял деньги, в том числе и валюту, для нашей сборной. По его инициативе на заводе начато изготовление, пожалуй, лучших в СНГ теннисных столов и ракеток. Завод предоставил нам свою загородную базу, где, я уверен, будут созданы отличные условия для нашей подготовки к олимпийскому турниру.

— Как вы считаете: борьба за кресло тренера сборной уже закончилась?

— Скорее всего нет. И, видимо, не дожидаясь ее нового этапа и своего нового инфаркта, я уеду тренировать за рубеж. Предложений есть немало. Между прочим, в подобной же ситуации оказался не только я, но и некоторые другие тренеры бывших сборных СССР. Согласитесь, это очень обидно, когда опытнейшие, преданные своему делу люди вынуждены уезжать за границу, чтобы в полной мере реализовать себя. Но иного выхода у них нет.

Беседу вел В. ХИТРЮК. [Наш корр.].

НИЖНИЙ НОВГОРОД.

Увы, без нас

На чемпионате Европы по настольному теннису в Штутгарте (Германия) близятся к завершению личные соревнования. К сожалению, крайне неудачно выступают наши спортсмены. Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода, минчанин Евгений Щетинин и москвичи Владимир Самсонов и Максим Шмырев выбыли из борьбы уже в первом круге. Справедливости ради, надо отметить, что Самсонов проиграл самому чемпиону мира шведу Йоргену Перссону — 21:12, 21:11, 21: 16.

У женщин в первом туре выбыли Валентина Попова из Баку и Марина Кравченко из Одессы. Для москвички Ирины Палиной непреодолимым оказался барьер второго тура: она уступила Азе Свенссон из Швеции — 19:21, 21:16, 18:21, 14:21. В. третьем туре выбыли из борьбы Галина Мельник и Елена Тимина (обе — Москва). Мельник в драматической борьбе, сопровождавшейся судейскими ошибками, проиграла Лайсе Ломас из Великобритании — 21:11, 16:21, 21:19, 25:27, 22:24, а Тимина — Беттине Фриескоп (Голландия) — 11:21, 22:24, 10:21.

Отилия Бадеску из Румынии, которая на этом чемпионате уже завоевала две золотые медали — в командном первенстве и в миксте, в третьем туре потерпела сенсационное поражение от не очень известной голландки Герди Кин — 19:21, 13:21, 16:21. Победительница прошлого европейского первенства Даниэла Гергелчева из Болгарии в стартовой встрече уступила теннисистке из Германии Кристиане Прюдель — 21:12, 18:21, 21:14, 12:21, 8:21.

У мужчин неожиданное поражение в первом туре потерпел бронзовый призер Олимпийских игр в Сеуле Эрик Линд из Швеции: он уступил итальянцу Массимо Константини — 20:22, 21:17, 21:13; 21:23; 16:21. Тем временем соревнования в Штутгарте шли своим чередом и уже определились полуфиналисты. Ими стали Йорг Росскопф (Германия), Жан-Мишель Сэв (Бельгия), Зоран Приморац (Хорватия) и Анджей Грубба (Польша). Как видно, в этом списке отсутствуют фамилии шведских мастеров. Чемпион Европы Микаэль Аппельгрен сложил с себя полномочия в третьем туре, проиграв Чень Синхуа (Великобритания) — 21:23, 10:21, 16:21. В 1/4 финала проиграли Перссон и Ян-Уве Вальднер: первый — Груббе — 21:19, 16:21, 12:21, 20:22, второй — Приморацу — 21:18, 12:21, 18:21, 21:14, 16:21. В двух других четвертьфиналах Росскопф победил Синхуа — 21:11; 21:13, 24:22, а Сэв — Жан-Филиппа Гатьена (Франция) — 21:8, 21:17, 21:18.

У женщин в 1/4 финала «обидчица» Тиминой голландка Фриескоп победила Чиллу Баторфи (Венгрия) — 13:21, 21:18, 21:19, 21:13. Ломас — Герди Кин 21:16, 21:12, 21:15. Мария Храшова (Чехословакия) — Ясну Фазлич (Югославия) — 21:11, 17:21, 21:19, 21:13. Мириам Хопман (Голландия) — Агнес Леланник  (Франция) — 21:8, 21:15, 21:11.

В финале соревнований мужских пар Перссон и Линд победили Аппельгрена и Вальднера — 21:16, 21:10.

Несокрушимый шведский айсберг

Мужской сборной Швеции не оказалось равных в командных соревнованиях XVIII чемпионата Европы по настольному теннису, который проходит в Штутгарте [Германия]. В четвертый раз кряду, а всего в 11-й раз, теннисисты Скандинавии становятся сильнейшими на континенте.

На сей раз они переиграли в финале команду Англии — 4:1. Бронзовые награды достались хозяевам соревнований, сборной Германии, с таким же счетом нанесшей поражение команде Франции. Сборная СНГ, проиграв венграм — 3:4, довольствовалась лишь 10-м местом.

Шведская пятерка: Микаэль Аппельгрен, Ян-Уве Вальднер, Йорген Перссон, Эрик Линд и Петер Карлссон не проиграла ни одного из 7 матчей, обыграв последовательно сборные Англии — 4:3, Австрии — 4:1, Голландии, Венгрии и Дании — по 4:0 в групповом турнире, команду Германии — 4:1 в полуфинале, уступив в общей сложности всего 6 сетов на пятерых. Любопытно, что шведы полностью сохранили свой чемпионский состав, который с блеском выступил на предыдущем первенстве Европы в Гетеборге два года тому назад, У англичан единственное очко команде принес Карл Преан, сумевший победить чемпиона континента-90 в личном зачете Аппельгрена — 2:0 (19, 16). Первая ракетка мировой классификации Перссон в финале лишний раз доказал, что не прочь утвердиться на первой позиции и в европейской табели о рангах. Он без особых хлопот нанес поражения и выступающему за англичан китайцу Чену Хинхуа — 2:0 (8, 18), и Преану — 2:0 (18,13).  Вальднер тоже не испытал особых трудностей в игре с Метью Свейдом — 2:0 (14,10), а в паре Преан и Алан Кук смогли лишь обозначить некую видимость сопротивления — 0:2 (—15, —14) Вальднеру и Аппельгрену.

Наши тренеры предоставили право поспорить за 9-е место со сборной Венгрии молодым игрокам сборной СНГ. Москвич Максим Шмырев и минчане Владимир Самсонов и Евгений Щетинин достойно сражались с соперниками, но недостаток опыта крупнейших соревнований не мог не сказаться на общем итоге борьбы. Резервисты уступили — 3:4, а каждый из наших теннисистов все же познал радость победы: Щетинин переиграл Шандора Варгу — 2:0 (14, 21), Шмырев — Золтана Баторфи — 2:0 (15, 17), Самсонов — Варгу — 2:0 (21, 11). Конечно же, огорчительно, что с 8-й позиции наши ребята отступили на 10-ю, но что значит эта «неудача» в сравнении с провалом команды Югославии, серебряных призеров чемпионата мира-91, которая финишировала лишь на 11-м месте. Будем надеяться, что лидеры нашей сборной братья Андрей и Дмитрий Мазуновы, получившие временную передышку, проявят себя в личных соревнованиях или хотя бы отстоят бронзовые медали в парном разряде, которые были завоеваны ими на предыдущем чемпионате Европы.



ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

XVIII чемпионат Европы по настольному теннису.  Штутгарт (Германия). Командные соревнования. Мужчины. Предварительные турниры. Группа «А». 1. Франция — Германия — 4:1. Бельгия — 3:4. ЧСФР — 4:2 СНГ — 4:2, Югославия — 4:0. 4 очка. 19-9. 2. Германия — Бельгия — 4:1. ЧСФР — 4:3. СНГ — 4:1. Югославия — 4:2. 4 очка. 17—11. 3. Бельгия — ЧСФР — 3:4. СНГ — 4:1. Югославия — 4:2. 3 очка. 16—14. 4. ЧСФР — СНГ — 4:2. Югославия — 3:4. 2 очка. 16—17. 5. СНГ — Югославия — 4:3. 1 очко. 10—19. 6. Югославия. 1 очко. 11—19.

Группа «В». 1. Швеция — Англия — 4:3. Австрия — 4:1. Голландия — 4:0. Венгрия — 4:0. Дания — 4:0. 5 очков. 20—4. 2. Англия — Австрия 4:2. Голландия — 4:1, Венгрия — 4:2. Дания — 4:1. 4 очка, 19—10. 3. Австрия — Голландия — 4:1. Венгрия — 4:2. Дания 4:0. 3 очка. 15—11. 4. Голландия — Венгрия — 4:3. Дания — 4:1. 2 очка. 10—16. 5. Венгрия — Дания — 4:2. 1 очко. 11—18. 6. Дания. 0 очков. 4—20.

Полуфинальные игры: Швеция — Германия — 4:1, Англия — Франция — 4:2, Голландия — Бельгия 4:0, Австрия — ЧСФР — 4:2, СНГ — Дания — 4:0, Венгрия — Югославия — 4:2.

Финалы: за 1—2 места. Швеция — Англия — 4:1. за 3—4  Германия — Франция — 4:1. за 5—6. Голландия — Австрия — 4:2. за 7—8. ЧСФР — Бельгия — 4:1, за 9—10. Венгрия — СНГ — 4:3. за 11—12. Югославия — Дания — 4:3.

«Настольники» обходятся без «стольников»

«ПИНК-ФЛОЙД» ПРЕДПОЧИТАЕТ ПИНГ-ПОНГ

Любимым моим занятием в свободное от работы время после игры в настольный теннис стало бессмысленное шатание по московским улицам и ротозейство на заманчивые коммерческие киоски, заполненные всякой всячиной. Начиная от жвачки и кончая фирменными... упаковками с шарами для любимой игры.

— Почем, девушка, вот эта симпатичная коробочка? - ткнул я пальцем на вожделенный товар без указания цены. Ответ, прямо скажу, ошеломил. Стольник! Сто рублей, значит.

— А совсем недавно шарик этот тянул всего-навсего на 8 копеечек...

— Но в пинг-понг играет группа «Пинк-Флойд», — отшутилась продавщица.

Памятуя о рассказанном вам, дорогие читатели, сюжете из сегодняшней нашей жизни, я и договорился с тренерами наших сборных Дмитрием Котыревым (женщины) и Владимиром Воробьевым (мужчины), что в нашей беседе мы не будем впрямую касаться финансовых проблем. Обе команды завершили подготовку к чемпионату Европы в Штутгарте, который стартует завтра, и уже паковали чемоданы.

— Предыдущий чемпионат континента, проходивший в Гетеборге, особых лавров нашим командам не принес. В общем зачете девчата были лишь пятыми, ребята заняли скромное 8-е место. Что можно ждать на нынешнем?

Дмитрий КОТЫРЕВ: Учитывая, что наша команда попала в одну предварительную группу со сборными Чехословакии и Югославии, серебряными и бронзовыми призерами предыдущего первенства, в которой также будут вести спор команды Франции, Англии и Болгарии, то легкой борьбы ожидать не приходится. Правда, определенный оптимизм в нас вселяет недавняя победа в очередном розыгрыше суперлиги, где мы обыграли в финале чешек, а на предварительном этапе — француженок, англичанок и теннисисток сборной Венгрии, носящих титул чемпионок Европы.

Владимир ВОРОБЬЕВ: У нас задача будет посложнее. В одну группу с нами попали команды Германии, Югославии, Бельгии, Чехословакии и Франции. Нам со всеми соперниками придется играть на пределе возможного, так как в отличие от девчат ни с кем из них нам давненько встречаться не приходилось.

— Кстати, а почему мужская сборная уже который год подряд игнорирует турнир суперлиги, в котором главные соперники — шведы и немцы выступают регулярно?

В. В.: Когда финансы поют романсы, выбирать не приходится. Приходится экономить.

— Получается, что вы экономите на одном, девчата — на другом! Не по этой ли причине в мужской команде пять игроков, а в женской всего четыре?

Д. К. Мы везем в Штутгарт трех москвичек — Ирину Палину, Галину Мельник и Елену Тимину, к которым примкнет выступающая в Чехословакии наша опытнейшая теннисистка Валентина Попова.

В. В.: А у нас вместе с братьями Андреем и Дмитрием Мазуновыми из Нижнего Новгорода будут играть на чемпионате москвич Максим Шмырев и два минчанина — Владимир Самсонов и Евгений Щетинин.

— Если в женской команде знакомые все лица, то в мужской немало новых имен. Представьте новичков...

В. В.: Ну не такие уж они новички. Максим Шмырев вместе с братьями Мазуновыми недавно пробился в число 64 участников Олимпиады в Барселоне. Володя Самсонов один из сильнейших по разряду кадетов (юниоров), а Женя Щетинин хорошо зарекомендовал себя на чемпионате страны.

— Вероятно, уже известны счастливые обладательницы путевок в Барселону и у девушек?

Д. К.: Да Нашу страну на Олимпиаде-92 будут представлять Тимина и Мельник. Первой запасной считается Попова.



Подсчитали-прослезились

В 17 предыдущих чемпионатах Европы по настольном теннису были разыграны в общей сложности 467 наград: 123 золотых, 124 серебряных и 220 бронзовых. Вот как они распределились среди участвовавших команд:



СТРАНЫ                И   З    С    Б

1. Венгрия            84  31  21  32

2. СНГ—СССР      68  21  16  31

3. Швеция             61  25  13  23

4. Чехословакия   53    9  19  25

5. Югославия        47   11  12  24

6. Англия               38   7   12  19

7. Румыния            37   5   10  22

8. Германия           34   5   10  19

   ФРГ                     32   5   10  17

   ГДР                      2   —   —   2

9. Франция           17   5    1   11

10. Польша           12   1    5    6

11. Голландия       9    2    3    4

12. Болгария         2    1   —   1

13. Бельгия           2   —    1   1

14. Австрия           2   —   —   2

15. Швейцария     1   —   —   1



КОМАНДНЫЙ ПЬЕДЕСТАЛ

В командных соревнованиях мужских и женских сборных призерами становились всего 10 стран. У мужчин чаще других успех праздновали шведы — 10 раз. У женщин на счету сборной Венгрии 7 побед, у наших девушек — 6.

СТРАНЫ              очки   итого    мужчины    женщины

                                        I  II  III       I  II  III        I  II  III  

1. Венгрия            43     11  4  2     4  1  —       7  3   2

2. Швеция            39     10  3  3    10  3   2      —  —  1

3. СНГ—СССР     33      6  5  5     —  2  4       6   3   1

4. Англия              22      2  5  6     —  2  4       2   3   2

5. Югославия       20      2  4  6      2  3  5       —  1   1

6. Чехословакия  20     —  6  8     —  2  2      —  4   6

7. ФРГ                   16      2  4  2     —  2  1       2  2   1

8. Румыния            7     —  1  5    —  —  1      —  1  4

9. Польша              3     —  1 1     —  1  1       — — —

10. Голландия        1     — — 1     — — —      — — 1

Это та же добыча «Радия»

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС — ЧЕМПИОНАТ СССР

Как-то прикинул: только на городском и областном уровне спортом в Нижнем Новгороде управляет более полутораста функционеров. И во время суперфинала чемпионата страны меня все время преследовала мысль о своеобразном бартере. Поменять бы весь этот отряд на одного человека. На Якова Худыша из Белгород-Днестровского.

Худыш является «мотором» популярного турнира, носящего название «Старая крепость». Организовано там все бывает блестяще!

Среди внушительного же отряда нижегородских аппаратчиков свой Худыш не нашелся. И как результат — суперфинал в организационном плане представлял очень не завидное зрелище. Особенно жаль было зрителей, которым пришлось стоять одетыми пять часов в тесном, душном зале, слушая при этом безграмотного, косноязычного судью-информатора. Даже водички попить было негде, не говоря уж о буфете. В итоге лишь самые стойкие болельщики, которых насчиталось десятка два, смогли дождаться развязки.

Чемпионат страны среди мужских команд нынче проводится в четвертый раз. Трижды побеждал нижегородский «Радий», команда производственного объединения «Горьковский телевизионный завод имени В. И. Ленина». Нынче нижегородцы тоже не без труда попали в суперфинал, дважды выиграв на предварительном этапе у своего главного конкурента, «Сервисцентра» из Самары, с одинаковым счетом 5:2. И казалось, что вопрос о четвертой победе «Радий» решит довольно быстро.

Но этого не получилось. Поединок складывался очень трудно для хозяев. Дважды самарцы вели в счете. Две победы принес им Дмитрий Самсонов, чемпион нынешней Спартакиады в командном турнире.

У нижегородцев не было Андрея Мазунова, выступающего сейчас за один из клубов Германии. Его блестяще смог заменить младший брат Дима, абсолютный чемпион Спартакиады. Он выиграл все свои встречи.

Нынче командам было разрешено усилить свой составы за счет одного иногороднего игрока. В споре этих «варягов» и решилась судьба матча. Минчанин Евгений Щетинин, выступавший за «Радий», оказался сильнее Муллита Кушхова из Нальчика, к помощи которого прибегли самарцы. «Радий» победил — 5:4. Высшие награды, кроме Мазунова и Щетинина, получили также Дмитрий Гусев и Дмитрий Криушкин. Теперь нижегородцам предстоит продолжить борьбу уже в Кубке европейских чемпионов.

После матча короткий разговор с лидером чемпионов Дмитрием Мазуновым.

— Летом были сообщения, что путевка на Олимпиаду у тебя «в кармане». Сейчас утверждают обратное. Проясни ситуацию.

— На Олимпиаду уже попали 16 лучших игроков по мировой классификации. А я там лишь семнадцатый. Так что являюсь первым запасным. Андрей — третий запасной. Попытаемся с ним завоевать путевки в феврале, во время отборочного турнира.

— Это непросто?

— Там будет более сорока участников. Нужно попасть в двенадцать лучших.

— Как складываются дела У Андрея в Германии?

— Сложно. Он довольно долго не играл из-за операции колена. Сейчас наверстывает упущенное. В середине декабря еду к нему в Мюнхен, будем вместе готовиться к Олимпиаде.

НИЖНИЙ НОВГОРОД.

Откуда у парня испанская грусть?

«За верность команде». Приз с такой формулировкой учредила на спартакиадном турнире по настольному теннису нижегородская фирма «МосНиж». Вручен он был киевлянину Владимиру Двораку.

Уже два года Володя выступает за один из клубов Испании. Нынче, несмотря на очень напряженный сезон, он смог приехать домой и принять участие в Спартакиаде. Во многом именно его усилиями сборная Украины стала бронзовым призером в командном турнире.

Трехкратный чемпион страны и чемпион Испании 1990 года Владимир Дворак — наш сегодняшний собеседник.

— Володя, вы ведь, по сути, были первопроходцем, первым из мастеров настольного тенниса уехали выступать за рубеж. Как это происходило?

— Я уехал в Испанию в сентябре 1989 года. Истины ради стоит сказать, что в это же время за один из клубов Швеции стал выступать таллиннец Игорь Солопов, а чуть позднее, в ноябре, также «испанцем» стал москвич Валерий Шевченко. Меня пригласил клуб «Авила Рохас» из испанского города Гранады, который носит имя хозяина крупной строительной фирмы Хосе Авила Рохаса. Все хлопоты по заключению контракта взял на себя киевский центр НТТМ «Прогресс», за что я ему очень благодарен.

— Если это не тайна, то скажите, на какую сумму был заключен контракт?

— Тайны тут никакой нет, тем более по сравнению с представителями ряда других видов спорта наши контракты выглядят совсем мизерными. «Авила Рохас» поначалу приглашал меня на один сезон и заплатил за это 20 тысяч долларов. Кроме того, мне выделили оплачиваемую — двухкомнатную квартиру (правда, за так называемые коммунальные услуги пришлось платить самому).

— Как вы поделили эти 20 тысяч с «Прогрессом»?

— За первый год им достались корешки, а мне — вершки, соответственно — 14 и 6 тысяч. В этом сезоне «Прогресс» пожалел меня (я ведь живу в Испании с женой и маленькой дочерью) и отдал большую часть суммы.

— Как проходит чемпионат Испании?

— Он организован по той же схеме, что и футбольные турниры. В высшей лиге представлены 14 клубов, которые раз в неделю, по субботам, встречаются с соперниками на своем и чужом поле. Кроме того, еще разыгрывается Кубок страны. Зрителей собирается немного — по 400—500 на центральные встречи, но каждая игра проходит как яркое театрализованное представление. Наиболее важные встречи транслируются по телевидению.

— Какие позиции занимает ваш клуб?

— До моего приезда он не поднимался выше третьего места. А в прошлом году нам довелось впервые стать чемпионами и выиграть Кубок Испании. Видели бы вы, какое грандиозное торжество было по этому поводу в Гранаде, не избалованной большими спортивными успехами!

— Чемпионов ждали какие-то солидные награды?

— Не сказал бы. Лишь премия в 400 долларов. И великолепный ужин, где были танцы до утра и шампанское лилось чуть ли не рекой.

— А как закончился нынешний турнир?

— Мы заняли второе место, уступив клубу «Ла генераль». Этот клуб нынче здорово усилился, за него выступает китаец Хи Жевен, входящий в первую десятку мировой классификации. Я проиграл ему в обеих встречах.

— Сейчас готовитесь к новому чемпионату?

— К сожалению, мое будущее пока не совсем ясно. Наш клуб закрыли, так как у хозяина фирмы плохо пошли дела — она не может распродать несколько десятков уже построенных квартир. У меня есть предварительная договоренность о переходе в клуб «Эпиг казино» из Барселоны, так что, наверное, переберусь в этот город.

— Увидели ли вы какие-то отличительные черты в организации тренировок в Испании?

— Там больше свободы, больше доверия спортсмену со стороны тренера. Кроме того, тренировки не носят столь интенсивного характера, как у нас. И не случайно там постоянно говорят «пойдем поиграем», а не «пойдем потренируемся», как у нас. Кроме того, строго спланированный и ритмичный календарь позволяет быть весь сезон в хорошей форме.

— Что изменилось в нашем настольном теннисе за ваше отсутствие?

— Лидеры те же — Андрей и Дмитрий Мазуновы, Правда, они выглядят сейчас усталыми, видимо, сказался недавний чемпионат мира, и я довольно неожиданно для себя выиграл у Андрея, что ранее случалось редко. Но, на мой взгляд, Мазуновы остановились в своем росте. И в этом плане очень полезен будет отъезд Андрея в один из клубов ФРГ. Там он сможет привести в соответствие свое мастерство и свою зарплату, а также в окружении довольно сильных соперников сделать шаг вперед. Приятно удивил Володя Самсонов из Белоруссии. Он оказал мне столь яростное сопротивление, что я был просто обескуражен и проиграл. Это очень интересный и разносторонний теннисист. Поверьте, Володя — одна из наших будущих звезд.

— Ну а как сделать шаг вперед нашему настольному теннису в целом?

— Это очень трудно. И причина тут одна — наша бедность. Смотрите, в каких хилых условиях проходит даже главный турнир сезона. Столы все избитые, бортики то и дело падают. После 19 часов буфет во дворце закрывается, а мы играем допоздна. В душе нет горячей воды... Но в какой-то степени выход из этого тупика есть. Сегодня должны меняться функции руководителей федерации. Чтобы они не просто фиксировали результаты, а помогали нам, в том числе и в финансовых вопросах, искали состоятельных спонсоров. Уверен, что в Нижнем Новгороде нашлось бы немало людей, способных учредить богатые призы для лауреатов Спартакиады. Их же, по сути, никто не искал. И, став призерами, мы получили лишь по 60 «конвертируемых» рублей («конвертируемые», потому что их стыдливо спрятали в конверт). А из-за такой бедности у нас и разговоры где-нибудь в раздевалке идут лишь на одну тему: как побыстрее уехать в зарубежный клуб. Пусть в самый непрестижный, где-нибудь в небогатой Польше. Но все равно твои способности там оценят намного дороже, чем дома.

Беседу вел В. ХИТРЮК [Наш корр.].

НИЖНИЙ НОВГОРОД.

Настольный теннис

X летняя Спартакиада народов СССР. Настольный теннис. Нижний Новгород. Дворец спорта профсоюзов. 9—11 июля.

Личные соревнования. Одиночный разряд. Мужчины. 1. Д. Мазунов (Россия); 2. Е. Щетинин (Белоруссия); 3. С. Варданян (Армения); 4. С. Носков (Москва). 5. А. Мурзов (Россия); 6. М. Шмырев (Москва). Женщины. 1. Е. Комракова (Россия); 2. Т. Медведева (Ленинград); 3. И. Палина. (Москва); 4. А. Макинян (Армения); 5. Е. Тимина (Москва); 6. В. Попова (Азербайджан).

Парный разряд. Мужчины. 1. Д. Мазунов — А. Мазунов (Россия); 2. Шмырев — С. Тяпкин (Москва); 3. Варданян — Б. Чэмачан (Армения). Женщины. 1  Комракова — О. Кущ (Россия); 2. А. Скуратович — Е. Тылецкая (Белоруссия); 3. Палина — Тимина.

Смешанный разряд. 1.  Д. Мазунов — Комракова; 2.  А. Мазунов — Кущ; 3. В. Маринкевич — В. Литинская (Украина).