Самсонов Владимир. Press releases.

In total: 15

Самсонов Владимир (player profile)

Tournament
Player
Year


«Советский спорт». №212 (14360). 1996 December, 25. Page 2.

Максим Шмырёв: Представляю интересы полиции

РЫЦАРЬ ОРДЕНА ТЕННИСИСТОВ

«Сразу видно, профессионал», - заметил один из любителей настольного тенниса, заглянувший в тот вечер в зал спортивного клуба «Шахтер» в Сокольниках. Слова предназначались чемпиону России-96 Максиму Шмыреву, который пришел на тренировку с огромным пакетом и с ловкостью факира во время игры вынимал из него один за другим теннисные шарики, не давая себе и секундного перерыва... Галантный и доброжелательный, с твердым характером, Максим олицетворяет собой образ благородного рыцаря. Так по крайней мере мне показалось...

— Не возражаете, если мы побеседуем в кафе на первом этаже, — предложил Максим. — Уж какие только «забегаловки» здесь не открывали. К сожалению, все исчезало так же быстро, как и появлялось. А вот нынешнее кафе хотя и скромное, но какое-то особенное, родное, что ли. И, безусловно, хочется его поддержать. Я ведь с шести лет здесь «тусуюсь». Так получилось, что родители привели записывать на большой теннис моего старшего брата, а в итоге стал заниматься я, правда, настольным. На меня уже тогда внимание обратили. Уж очень я шустрый был, бегал, постоянно мешался.

— Я знаю, что ты уже четвертый год живешь и тренируешься в Германии.

— Да, Я выступаю за теннисный клуб города Оберхаузен с одноименным названием и существующим под эгидой «Полицай Спорт Ферайн», то есть спортивного общества полиции. К тому же президент нашего клуба занимает вторую должность в городской полиции.

— Как я поняла, немецкий «Оберхаузен» своеобразный аналог российского «Динамо».

— Что-то вроде этого. Вообще «Оберхаузен» — любительский клуб, и профессионал в нем только я. Остальные «берутся за ракетки» лишь два раза в неделю. И поэтому с согласия местного руководства я живу в Дюссельдорфе, что в пятидесяти километрах, и тренируюсь в сильнейшем клубе Европы — знаменитой «Боруссии». В Оберхаузен выезжаю, как правило, на матчи и периодически появляюсь на занятиях.

— А есть ли у тебя шанс попасть в состав «Боруссии»?

— Практически это нереально. Первым номером считается Йорг Роскопф, самый известный немец в истории настольного тенниса. Вторую строчку занимает мой очень хороший друг белорус Вова Самсонов. Но по существующим правилам за команду высшей лиги может выступать только один иностранец, не входящий в членство Европейского Содружества. (В других случаях число легионеров не ограничивается. — З.Х.) И, я считаю, по праву это место оставлено за Володей, который в свои двадцать лет уже занимает пятую строчку в мировой классификации. Не зря же его называют надеждой Европы.

Дюссельдорф славится и центром настольного тенниса, представляющим собой нечто вроде пансионата, куда круглый год приезжают любители со всей страны. Кто-то желает повысить свое мастерство, а кто-то — просто приобрести первые навыки. Подчас здесь можно повстречать и таких поклонников, коим давно за семьдесят. Вообще в Германии спорт — это развитая индустрия, все будто помешаны на нем. Верите, царит настоящее спортивное безумие, правда, в хорошем смысле слова.

— Максим, а как складывались твои «взаимоотношения» с этой страной?

— Долгое время только и мечтал поскорее уехать домой. Наверное, это банально звучит, но для меня чуть ли не главным в жизни является теплота общения, добрые доверительные отношения с друзьями, знакомыми. Мне очень помог справиться с «ипохондрией» Володя Самсонов, первые два года мы жили с ним в одной квартире. Сейчас лишний раз не упущу возможности прогуляться по «старому городу» в центре Дюссельдорфа, похожему на наш Арбат. Жизнь здесь кипит и днем, и ночью. Все же Дюссельдорф — это не типичный немецкий город, а очень изысканный, с культурным началом. Хотя, на мой взгляд, Германия обычно ассоциируется с понятиями типа пиво, гамбургер, сосиска...

— Вот когда, наверно, начинаешь ценить мамину стряпню?

— Да, дома у меня готовят великолепно. Так сложилось, что друзья, приходя в гости, первым делом спрашивают: вафли есть? У мамы что ни блюдо, то коронное. Одно из моих самых любимых — мясо под сыром, его иногда в России еще называют французским. Хотя я не удивлюсь, если во Франции оно считается мясом по-русски.

— Максим, тебя считали одним из явных претендентов в олимпийскую команду, но, увы...

— Это было самым большим разочарованием. Какое-то роковое невезение преследовало меня на протяжении всего прошедшего сезона. Безусловно, где-то виноват и я сам. Хотя оправдаться можно, но вот простить...

— Накануне мужская сборная России вышла в финал второго дивизиона Евролиги, одержав в гостях над израильтянами две победы с одинаковым счетом 4:0.

— Это лишь видимая легкость. В одиночных матчах мы каждый раз уступали в первом сете. Да и в парной встрече все качалось, словно на весах. К примеру, во втором сете, проигрывая 15:20, мы с трудом вырвали очередное очко, в итоге 24:22. А обе встречи проводились в Израиле по той простой причине, что наша команда явно сильнее. К тому же собрать вместе всех легионеров достаточно тяжело. В финале нашим соперником скорее всего станет испанская сборная, в первой встрече взявшая верх в гостях над хорватами. И результат поединка наших команд будет прежде всего зависеть от того, каким составом будет представлена Россия. В прошлом году проведение финальных матчей совпало с играми немецкого чемпионата, в результате ни братья Мазуновы, ни я не смогли помочь команде, упустив, таким образом, шанс выйти в первую лигу.

— Ни для кого не секрет, что многие теннисисты увлекаются шахматами и, наоборот, шахматисты неллохо держатся за теннисным столом...

— Наверно, вам хотелось бы услышать, что шахматы дают мне какой-то особый толчок для игры в настольный теннис. Вряд ли, а впрочем, не знаю. Никогда не проводил подобных сравнений. Для меня же шахматы — возможность дать пищу своим мозгам, что впоследствии помогает сориентироваться в тяжелых ситуациях.

Извините, но мне уже давно пора возвращаться на тренировку. Дорог каждый день. Как правило, только здесь у меня есть возможность исправить ошибки и поработать на себя.

«А по-моему, — вдруг сказал бармен, ставший невольным свидетелем разговора, — настольный теннис похож на быстрые шахматы — одной рукой переставляешь фигуру, а другая уже приподнята над часами».

Author: Зифа Хайретдинова



«Советский спорт». №160 (14308). 1996 September, 26. Page 2.

В чью пользу игра навылет

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. ЕВРОКУБКИ

Завершился второй круг розыгрыша европейских кубков по настольному теннису среди клубных команд.

В розыгрыше Кубка европейских чемпионов победу одержал наш сильнейший клуб ЦСК ВВС из Самары, принимавший у себя дома голландский «ВФТ» из Роттердама — 4:0. В следующем круге армейцы встретятся с дюссельдорфской «Боруссией», в составе которой выступают суперзвезды настольного тенниса — бронзовый призер Атланты немец Йорг Росскопф и белорус Владимир Самсонов, имеющий седьмой номер в мировом рейтинге. Чемпионки страны из столичного МГФСО обыграли со счетом 4:0 словенскую «Любляну» и теперь встретятся с югославским «Темерином».

В розыгрыше Кубка «Нэнси Эванс» среди мужских команд «Нител» из Нижнего Новгорода уступил в гостях югославской «Црвене Звезде» из Белграда — 2:4, а «Ямал» из Ноябрьска обыграл австрийский клуб «Стокерду» — 4:1. Без проблем прошел в следующий круг клуб «Заречье» из Челябинска — их соперник бельгийский «Хассельд» не смог приехать на встречу. Единственным российским женским клубом, одержавшим победу на этом этапе, стал питерский «Борей», который в гостях обыграл украинскую «Ялту» — 4:0. Потерпели поражение от австрийских команд «Пинкафельд» и «Виллач» наши «Чувашия» из Чебоксар и «Байкал-Сентябрь» (Иркутск-Сосновый бор), причем с одинаковым счетом 1:4.

Author: Зифа Хайретдинова



«Советский спорт». №106 (14255). 1996 June, 28. Page 2.

Толпа претендентов у пьедестала

Олимпийские соревнования по настольному теннису нельзя сравнивать с чемпионатами мира или с чемпионатами континентов ни по программе: в отличие от других крупных турниров на Олимпиаде не проводятся командные и смешанные виды соревнований, ни, конечно, по накалу борьбы. Завзятые профессионалы, которые, повелось, и шагу не ступят без объявленного призового фонда, тем не менее считают для себя очень престижным выступить и тем более добиться успеха на Олимпийских играх.

На Олимпиаде встретятся только сильнейшие: в Атланту смогут приехать либо «самые-самые» (по объективному показателю мировой классификации, а ее просчитывает компьютер, на который не могут повлиять никакие симпатии и антипатии), либо те игроки, которые преодолели рубеж квалификационных континентальных турниров.

Серьезно обостряет борьбу и правило МОК, ограничивающее количественное представительство; на олимпийских соревнованиях от каждой страны могут стартовать не более 3 мужчин и 3 женщин. Это совсем не то, что на чемпионате мира, там изначальная цифра участников от каждой страны равна десяти, да плюс к этому за каждого «посеянного» в числе сильнейших страна получает еще по месту — в результате образуется труднопроходимая «китайская стена».

Впрочем, и нынешний олимпийский турнир грозит вылиться в противостояние европейской и азиатской школ настольного тенниса: европейцы — традиционные приверженцы внешне очень эффектного, комбинационного стиля, поклонники сильных вращений, азиаты — сторонники быстрой, острой, бескомпромиссной игры. Правда, на недавнем европейском чемпионате в Братиславе было заметно стремление ведущих европейских мужчин «модернизировать» игру, оставив в своем арсенале приемы, которые свойственны европейской хватке и европейским традициям (атакующий удар слева, защита, сложные вращения слева и справа). Сильнейшие европейцы стали играть заметно быстрее и острее. Надо сказать, и ведущие азиатские игроки (в Азии сейчас бесспорно лидируют китайцы) не просто упрямо «гнут свою азиатскую линию», а взяли из арсенала своих противников все полезное, что им удалось подглядеть. Это проявляется даже во внешних факторах. На последнем чемпионате мира четверо из пяти игроков мужской команды КНР, завоевавшей титул чемпионов мира, променяли не традиционно привычную для них азиатскую хватку ракетки «пером», а такой способ держания ракетки, который, по старой памяти, зовется европейским (сейчас такой «географический» термин явно устарел).

Строить конкретные прогнозы в мужском олимпийском турнире — задача явно неблагодарная, но очертить круг претендентов, буквально столпившихся у пьедестала победителей, можно довольно уверенно. Претендент № 1, бесспорно, швед Ян-Уве Вальднер, победитель предыдущего олимпийского турнира. За 4 года от Барселоны до Атланты его игра не только не поблекла, но и сильно модернизировалась. Недавно в Братиславе Вальднеру, находящемуся в отличной спортивной форме, удалось наконец разрешить неразрешимую доселе задачу — к титулам чемпиона мира и Олимпийских игр добавить европейское золото в одиночных соревнованиях. Невозмутимые китайцы Кон Линху, Ма Вэньге, Ван Тао, мощные шведы Йорген Перссон и Петер Карлссон, любимец французских болельщиков Жан-Филипп Гасьен, эмоциональный бельгиец Жан-Мишель Сэв, волевой немец Йорг Росскопф могут составить острую конкуренцию Вальднеру. В спор прогнозируемых претендентов могут вмешаться поляки Анджей Грубба и Лючан Блажчик, белорусская восходящая «звезда» Владимир Самсонов, наш Дмитрий Мазунов. Правда, есть у Я.-У. Вальднера одно маленькое, но весьма серьезное преимущество — зрители: его игры всегда превращаются в маленькие шоу, а остроумная импровизация, эффектная игра и северное спокойствие всякий раз привлекают и склоняют на его сторону публику.

Значительно определеннее ситуация в женской одиночной категории — маленькая, но фантастически чувствующая мяч китаянка Дэн Япин побеждает в последнее время практически на всех многочисленных международных турнирах. Только ее соотечественницы Цао Хон и Лю Вэй оказывают время от времени ей сопротивление. Они и другие претендентки: европейская чемпионка немка Николь Штрузе, голландка Беттине Фризекоп, румынка Отилия Бадеску, китаянка с Тайваня Чен Цзинь вместе с нашими Еленой Тиминой и Ириной Палиной будут, пожалуй, бороться за последующие призовые места.

Цвета России в турнире по настольному теннису в Атланте будет защищать четверка, завоевавшая эти места в спортивной борьбе, — Андрей и Дмитрий Мазуновы, Елена Тимина и Ирина Палина. Об их шансах в одиночных соревнованиях уже говорилось. Главная же наша сила и надежда — пары. На квалификационных европейских соревнованиях, а в них играли все сильнейшие, и мужская пара — Андрей и Дмитрий Мазуновы, и женская пара —Тимина, Палина, стали победителями и соответственно будут «посеяны» на Олимпиаде. Ждать осталось недолго, скоро всему спортивному миру станут известны имена героев Атланты.

Author: Сергей Шпрах, заслуженный тренер России



«Советский спорт». №75 (14224). 1996 May, 8. Page 2.

Победа команды старика Гасьена

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

Максиму Шмыреву, проявившему чудеса цепкости и настойчивости во встрече со шведом Я.-У. Вальднером, для победы все же явно не хватало мастерства. Дмитрий Мазунов свою очередную игру (и, увы, последнюю) с венгром К. Неметом провел на редкость примитивно в тактическом отношении и выбыл из турнирной борьбы.

После этого последней надеждой наших болельщиков оставался белорусский спортсмен Владимир Самсонов. Участию трибун в его матче с П. Шила могли бы позавидовать самые бурные футбольные и хоккейные матчи. С одной стороны, поющие, трещащие, дудящие ярые поклонники французской команды, возглавляемые одним из самых известных в мире настольного тенниса болельщиком — отцом французского кумира Ж.-Ф. Гасьена, с другой — шумящие, кричащие, скандирующие сторонники Самсонова. Импровизированной «группой поддержки» дирижировал самый азартный, пожалуй, болельщик чемпионата, наш тренер из северного Ноябрьска С. Власов. Российские болельщики рьяно поддерживали минчанина вовсе не потому только, что наши президенты подписали соглашение о создании единого сообщества, а прежде всего по велению души.

Борьба у стола и соперничество трибун закончились неожиданно для всех победой «команды» папаши Гасьена: В. Самсонов, уверенно лидировавший на протяжении всей пятой партии с отрывом в 3—4 очка, вдруг «застыл», когда на счетчике появилась цифра 20, стал действовать не в меру пассивно и аккуратно...

Титул чемпиона Европы на заключительном этапе разыграют гранды европейского настольного тенниса — шведы Я.-У. Вальднер и Й. Перссон, француз Ж.-Ф. Гасьен и бельгиец Ж.-М. Сэв.

Шведам, объединившимся в пару, удалось (что далеко не всегда случается в паре) суммировать свои умения и завоевать звание чемпионов Европы в этом виде состязаний. Дальше своих подруг продвинулась в турнирной таблице москвичка Ирина Палина. После не очень-то удачной игры в командном первенстве спортсменка буквально преобразилась. Диву даешься, откуда у этой миловидной, интеллигентной девушки такое железное упорство и выдержка бойца, физическая и психологическая выносливость, которой могли бы позавидовать и стайеры! Во встречах предпоследнего дня чемпионата с Ф. Аббате-Булатовой из итальянской команды и Й. Шёпп из Германии Ирина провела у стола более четырех часов, и только одного шага не хватило ей до медали.

А разыграют медали три спортсменки немецкой команды — Н. Штрузе, Й. Шёпп, Э. Шалль и венгерка К. Тот. Если учесть, что немки завоевали еще и титул сильнейшей в Европе женской пары, то явно бросается в глаза большой успех германской женской команды — результат многолетней упорной, настойчивой работы. Не располагая какими-то «супер-талантами», немки всего достигли систематическим, планомерным трудом.  Новых успехов добились представители стран бывшего СССР на организационном фронте — они прямо-таки оккупировали большинство комитетов и подкомитетов Европейского Союза. В этом, конечно, признание заслуг наших государств в развитии европейского настольного тенниса, и будем надеяться, что это широкое представительство не станет самоцелью, а даст ощутимые спортивные результаты.

БРАТИСЛАВА, 7 мая.

Author: Сергей Шпрах, заслуженный тренер СССР и России



«Советский спорт». №74 (14223). 1996 May, 7. Page 2.

Пошли российские медали

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Беспрецедентное решение вынес Конгресс Европейского союза настольного тенниса (ЕТТУ): в европейских клубных первенствах любой европеец может безо всяких количественных ограничений выступать за клуб любой европейской страны. Численные ограничения распространяются только на пришельцев с других континентов, а европейские граждане как бы и не являются иностранцами в странах континента. Так на деле воплощается в жизнь лозунг: «Европа — единая семья».

Стремление народов к единению продемонстрировало и избрание россиянина Ю. Посевина вице-президентом ЕТТУ. Впервые вице-президентом этой организации избран представитель одной из стран бывшего СССР. Такое стало возможным благодаря объединению позиций и усилий государств этой территории. Характерно‚ что предложение об избрании нового вице-президента было единодушно поддержано делегатами всех стран бывшего Союза, в том числе и прибалтийских.

Как за своего радовались российские спортсмены, тренеры, туристы успеху белорусского таланта — Владимира Самсонова, впервые завоевавшего титул чемпиона Европы в смешанной паре с молодой венгерской спортсменкой Кристиной Тот. В заключительном поединке они обыграли одну из самых результативных смешанных пар Европы (и чемпионами бывали) К. Креангу (Греция) и О. Бадеску (Румыния).  Открыли счет медалям и российские игроки: М. Шмырев и Г. Мельник завоевали бронзовые награды в смешанной паре, уступив в полуфинале только будущим чемпионам. Полуфинальная встреча сложилась тяжело с самого начала, полчаса пришлось ожидать Галине своего партнера, занятого в одиночной игре на другом столе, и вначале груз проведенных подряд двух ответственных встреч оказался Максиму не под силу, а когда он «очухался», было уже поздно.

Продолжают борьбу среди 32 сильнейших в одиночных женских соревнованиях четыре из пяти наших девушек, причем, если у Е. Тиминой и И. Палиной, Г. Мельник еще не было серьезных противников, то С. Бахтина преодолела очень серьезный барьер — французскую спортсменку китайского происхождения К. Вандрешу.

«Живы» в одиночных соревнованиях и сильнейшие наши мужчины —. Д. Мазунов и М. Шмырев. Во многом их турнирное положение прояснится после сегодняшних встреч.

А вот наши надежды на мужскую пару — Д. Мазунов — В. Самсонов развеялись после их поражения в упорной борьбе от знаменитой немецкой пары Й. Росскопф — Ш. Фетцнер.

До конца чемпионата осталось всего полтора дня. Сегодня вечером станут известны победители мужских и женских парных соревнований, завтра к обеду — чемпионы Европы в одиночных соревнованиях. БРАТИСЛАВА, 6 мая.

Author: Сергей Шпрах, заслуженный тренер СССР и России



«Советский спорт». №81 (14030). 1995 May, 17. Page 2.

Вова, Вовочка, Володя...

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Один из почетных гостей, тренер из Любляны Душан Тигерман, 28 лет отработавший тренером клубных и сборных команд Голландии, перед началом чемпионата сказал: «Чемпионом будет Самсонов». В одиночных соревнованиях Володя (никто не называет его Владимиром — Вова, Вовочка, Володя) малость подвел своего «болельщика» — дошел только до восьмерки сильнейших. Зато в паре с хорватом 3. Приморацем (именно так произносится фамилия этого спортсмена) Самсонов дошел до финала и заработал серебряную медаль. Это был единственный финал личного первенства, в котором играли не только китайцы, но в обоих командных и во всех пяти видах личных соревнований победителями стали теннисисты КНР.

Говорят, дома и стены помогают. Но, однако, сомневаюсь, что на следующем чемпионате мира в Манчестере хозяевам — англичанам стены помогут добиться подобного успеха. Так почему же побеждают китайцы? Может, настольный теннис — игра, азиатам более близкая, чем европейцам? Объясняется ли это национальными особенностями? А может, дает преимущество хватка «пером»?

Дело, конечно же, не в континентальной принадлежности: растеряли ведь японцы все свои победные традиции. И не в национальных особенностях: цвет кожи или форма разреза глаз на характер игры не влияют. И не в пресловутой хватке «пером»: многие игроки КНР давно уже перешли на хватку европейскую, и большинство из них на чемпионате мира играло по-европейски. К тому же еще 30 лет назад 18-кратный чемпион мира Виктор Барна остроумно заметил, что азиаты побеждают не благодаря хватке «пером», а несмотря на то, что применяют эту хватку. Да и помним мы хорошо, что не принесла успехов проведенная в шестидесятых годах насильственная «перизация» нашего настольного тенниса.

Дело, по-моему, в другом. Китайцы и некоторые спортсмены из Европы (Я.-У. Вальднер, Ж.-М, Сэв, Ж.-Ф. Гасьен, В. Самсонов) теоретически обоснованно или интуитивно — трудно сказать, исповедуют принципиально отличающуюся от всех остальных концепцию максимально быстрой игры. Даже «крутят» эти игроки не для осложнения игры за счет вращения, а для того, чтобы мяч летел еще быстрее, чтобы он долетел до соперника за отрезок времени меньший, чем необходимый самому реактивному игроку для того, чтобы разобраться в направлении, скорости полета и вращения мяча. Это легко понять на примере футбольного пенальти. Можно угадать, куда летит мяч, и даже принять правильное решение, но объективно времени полета мяча с 11-метровой отметки для оценки ситуации и двигательного ответа не хватает. Совсем другое дело, если бить пенальти метров с... 15-ти. Так вот, образно говоря, китайцы и отдельные европейцы, о которых говорилось выше, каждый раз «бьют пенальти» с одиннадцати метров, а все остальные с пятнадцати.

А теперь коротко о чемпионах мира в одиночных соревнованиях. Дэн Япин — невысокого роста, на первый взгляд немного неуклюжая. Но в скорости игры с ней не может сравниться никто. Ракетку держит по-европейски. При любых обстоятельствах старается не отходить от стола. Ей всего 22 года, а она уже во второй раз стала чемпионкой мира в одиночных соревнованиях. На нынешнем чемпионате Япин завоевала три золотых медали.

Кон Линху — напротив, ладно «скроенный», стройный спортсмен. Возможно, по мощи ударов он уступает финалисту чемпионата Лю Лингану, а по скорости бронзовому призеру Ван Тао, но зато обладает отличной всесторонней подготовкой и гибкой тактикой. И тоже, кстати, играет европейской хваткой.

Сергей Шпрах, заслуженный тренер России — специально для «Советского спорта».

Author: Сергей Шпрах



«Советский спорт». №54 (13882). 1994 April, 8. Page 4.

В зеркале цифр

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ.

Командные соревнования. Мужчины. 1. Франция; 2. Швеция; 3. Германия, Англия. Женщины. 1. Россия; 2. Германия; 3. Венгрия, Англия.

Личные соревнования. Мужчины. 1. Сейве (Бельгия); 2  Вальднер (Швеция); 3. Чила (Франция), Приморац (Хорватия). Женщины. 1. Свенссон (Швеция); 2. Кин (Нидерланды); 3. Штрузе (Германия), Шоп (Германия).

Мужские пары. 1. Креанга — Калинич (Греция/Югославия): 2. Сейве — Приморац (Бельгия/Хорватия); 3. Роскопф — Фетцнер (Германия), Самсонов — Дрехер (Белоруссия/Германия).

Женские пары. 1. Баторфи — Тот (Венгрия); 2. Тимина — Палина (Россия); 3. Плесант — Бойло (Франция), Гаркаускайте — Прусиене (Литва).

Смешанные пары. 1. Приморац — Баторфи (Хорватия/Венгрия); 2. Креанга — Бадеску (Греция/ Румыния); 3. Труска — Попова (Словения), Блажчик — Биллен (Польша/Бельгия).


«Советский спорт». №52 (13880). 1994 April, 5. Page 2.

Настольный теннис

ЛОНДОН. Хорватско-венгерский дуэт Зоран Приморац — Чилла Баторфи стал чемпионом Европы в смешанном разряде на продолжающемся в Бирмингеме первенстве континента по настольному теннису. В финале они выиграли у Калиникоса Креанги (Греция) и Отилии Бадеску (Румыния) — 21:16, 21:13.

Определились участники финала и в мужском парном разряде. Сэв — Приморац одержали победу над немецким дуэтом Йорг Роскопф — Стефан Фетцнер — 9:21, 21:17, 21:13, а Креанга и Зоран Калиниц (Югославия) нанесли поражение Самсонову (Белоруссия) и Кристиану Дрееру (Германия) — 21:16, 21:18.

Шведка Мари Свенссон и бельгиец Жан-Мишель Сэв, игроки атакующего плана, стали победителями европейского чемпионата по настольному теннису, завершившегося в Бирмингеме.

Итак, в европейском малом теннисе победила атака. 26-летняя шведка, занимавшая лишь 11-е место в континентальной табели о рангах, не смутилась своему, для многих специалистов, выходу в финал. Она повела атаки на позиции третьего номера Голландии Герди Кеен (31-й номер женского настольного тенниса в Европе) с самой первой подачи  И убедительно победила — 21:12, 21:14, 21:16.


«Советский спорт». №96 (13467). 1992 July, 21. Page 2.

Настольный теннис

БРАТИСЛАВА. Успешно выступили наши юные мастера маленькой ракетки на завершившемся в словацком городе Топольчаны 35-м молодёжном чемпионате Европы по настольному теннису.

После того, как молодежная и юниорская сборные Содружества независимых государств завоевали золотые медали в командных состязаниях, удача сопутствовала нашим теннисистам и в личном турнире. Отлично выступили юниоры Самсонов и Кушова. Самсонов в финале одиночных соревнований со счётом 2:0 победил шведа Густафссона, а затем в паре с Кушовой добавил к своей коллекции наград ещё одну золотую медаль (они обыграли итальянских спортсменов Монджелло - Негризоли 2:0). Кушова же с паре с Кулагиной победили теннисисток из Нидерландов Мюллер - Баммер - 2:1.


«Советский спорт» (Московский выпуск). №10. 1992 April, 22. Page 4.

Увы, без нас

На чемпионате Европы по настольному теннису в Штутгарте (Германия) близятся к завершению личные соревнования. К сожалению, крайне неудачно выступают наши спортсмены. Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода, минчанин Евгений Щетинин и москвичи Владимир Самсонов и Максим Шмырев выбыли из борьбы уже в первом круге. Справедливости ради, надо отметить, что Самсонов проиграл самому чемпиону мира шведу Йоргену Перссону — 21:12, 21:11, 21: 16.

У женщин в первом туре выбыли Валентина Попова из Баку и Марина Кравченко из Одессы. Для москвички Ирины Палиной непреодолимым оказался барьер второго тура: она уступила Азе Свенссон из Швеции — 19:21, 21:16, 18:21, 14:21. В. третьем туре выбыли из борьбы Галина Мельник и Елена Тимина (обе — Москва). Мельник в драматической борьбе, сопровождавшейся судейскими ошибками, проиграла Лайсе Ломас из Великобритании — 21:11, 16:21, 21:19, 25:27, 22:24, а Тимина — Беттине Фриескоп (Голландия) — 11:21, 22:24, 10:21.

Отилия Бадеску из Румынии, которая на этом чемпионате уже завоевала две золотые медали — в командном первенстве и в миксте, в третьем туре потерпела сенсационное поражение от не очень известной голландки Герди Кин — 19:21, 13:21, 16:21. Победительница прошлого европейского первенства Даниэла Гергелчева из Болгарии в стартовой встрече уступила теннисистке из Германии Кристиане Прюдель — 21:12, 18:21, 21:14, 12:21, 8:21.

У мужчин неожиданное поражение в первом туре потерпел бронзовый призер Олимпийских игр в Сеуле Эрик Линд из Швеции: он уступил итальянцу Массимо Константини — 20:22, 21:17, 21:13; 21:23; 16:21. Тем временем соревнования в Штутгарте шли своим чередом и уже определились полуфиналисты. Ими стали Йорг Росскопф (Германия), Жан-Мишель Сэв (Бельгия), Зоран Приморац (Хорватия) и Анджей Грубба (Польша). Как видно, в этом списке отсутствуют фамилии шведских мастеров. Чемпион Европы Микаэль Аппельгрен сложил с себя полномочия в третьем туре, проиграв Чень Синхуа (Великобритания) — 21:23, 10:21, 16:21. В 1/4 финала проиграли Перссон и Ян-Уве Вальднер: первый — Груббе — 21:19, 16:21, 12:21, 20:22, второй — Приморацу — 21:18, 12:21, 18:21, 21:14, 16:21. В двух других четвертьфиналах Росскопф победил Синхуа — 21:11; 21:13, 24:22, а Сэв — Жан-Филиппа Гатьена (Франция) — 21:8, 21:17, 21:18.

У женщин в 1/4 финала «обидчица» Тиминой голландка Фриескоп победила Чиллу Баторфи (Венгрия) — 13:21, 21:18, 21:19, 21:13. Ломас — Герди Кин 21:16, 21:12, 21:15. Мария Храшова (Чехословакия) — Ясну Фазлич (Югославия) — 21:11, 17:21, 21:19, 21:13. Мириам Хопман (Голландия) — Агнес Леланник  (Франция) — 21:8, 21:15, 21:11.

В финале соревнований мужских пар Перссон и Линд победили Аппельгрена и Вальднера — 21:16, 21:10.