Инфаркт как факт в борьбе за кресло

Для мастеров настольного тенниса со всего бывшего Союза Нижний является чем-то вроде столицы. Вот и в мае здесь готовилась к первенству Европы юношеская команда СНГ, а опекавший ее старший тренер мужской сборной Содружества Владимир Воробьев решал вопросы по приезде в город уже олимпийской командой. Во время его хождений по различным инстанциям мы и беседовали об олимпийских перспективах нашего настольного тенниса, а также о том, каково приходится махонькому белому шарику на ухабистой дороге рынка.



— Владимир Александрович, истины ради нужно начать разговор с недавнего чемпионата Европы. Информации о нем — кот наплакал, знаю лишь, что команда СНГ заняла там десятое место.

— Сыграли очень слабо. Это обусловлено двумя обстоятельствами. Во-первых, общим развалом в нашей бывшей стране. Видя его, мастера настольного тенниса потянулись за рубеж, готовы там играть в самом непрестижном клубе за зарплату, унизительную даже для безработных. Уже более ста спортсменов перебралось на Запад. А те, что остались, переживают депрессию и не обрели к чемпионату Европы лучшей формы. Во-вторых, у меня как у тренера мужской сборной все время буквально «вырывали стул».

— Как это происходило?

— В феврале—марте меня несколько раз снимали, а потом вновь назначали. В очередной раз освободили от работы со сборной 8 марта. Такое решение экстренно принял «президентский совет», состоящий из руководителей федераций республик. Его члены даже не удосужились увидеть меня, выслушать. Я же в это время находился в Больцано, где 9 марта мои подопечные добились самого важного успеха — завоевали три путевки на Олимпиаду. Для сравнения скажу, что в Сеуле мы были представлены лишь Андреем Мазуновым, а в Барселоне по числу участников сравняемся со шведами — сильнейшей мужской командой мира.

— После этого результата вас все же вернули в сборную?

— Катаклизмы крепко потрепали мне нервы. Полтора месяца провел в больнице с микроинфарктом. Лишь за восемь дней до выезда команды на чемпионат Европы я был возвращен в нее. Но подготовительный период уже оказался сорван.

— Какие претензии предъявляли вам оппоненты?

— Отставка, на мой взгляд, была продиктована усилением борьбы за тренерские кресла сборных, а также зарубежные поездки — после того, как отмерли союзные структуры. Мне часто говорили: «Все плохо!» В чем же именно мои недостатки и как надо работать — этого никто сказать не мог. Упрекали, что чересчур много провожу сборов. А как быть без них? С кем будет играть, к примеру, Дима Самсонов из Оленегорска, если его ближайший партнер такого же класса Максим Шмырев живет в Москве?

— Наверное, в этом споре могла бы помочь уже сложившаяся мировая практика подготовки сборных?

— За рубежом ежегодно проводится по 14 сборов, на которые съезжается, по сути, вся Европа. Мы были на таком сборе во Франции. В нем участвовали представители девяти стран. Всем руководил тренер французской сборной, он назначал пары, давал советы, и все «пахали» с утра до вечера. Так что в мире люди стараются объединиться, мы же, наоборот, спешим разбежаться. Дошло до того, что юношам России недавно пытались запретить выступление в первенстве СНГ. Мотив такой: мол, этот турнир не нужен. Нужен, еще как нужен! Выживем только все вместе, а если порознь разбежимся — погибнем.

— Давайте представим наших будущих олимпийцев.

— У мужчин путевки в Барселону завоевали нижегородцы Андрей и Дмитрий Мазуновы, а также москвич Максим Шмырев. Кстати, если бы удалось соединить в ком-то из них лучшие качества этой троицы, то мы имели бы чемпиона мира. Андрей — боец, у него богатый турнирный опыт. Дима Мазунов, пожалуй, поодареннее старшего брата, но, как у большинства талантливых людей, у него много безалаберности, лени. Максиму Бог дал поменьше одаренности, зато он трудяга, каких поискать.

— Помнится, когда год назад Андрей Мазунов уезжал играть в Германию в профессиональный клуб, специалисты считали, что пребывание на этой «кухне» поможет ему сделать шаг вперед. На практике получилось все наоборот, не так ли?

— И Мазунов-старший, и многие другие наши профи оказались не готовы тренироваться самостоятельно, без постоянной опеки со стороны наставника. Мы часто приучаем работать из-под палки, и когда она исчезает, то отдача снижается.

— Вернемся к предстоящей Олимпиаде. Получается, что у нас нет никаких шансов на медали?

— Я бы так не сказал. Мы долго бились над тем, чтобы сделать хорошую пару из Мазуновых. И прошлой весной они стали третьим дуэтом на чемпионате мира. Если же учесть, что пары из Швеции и Китая, которым они уступили, не попали на Олимпиаду, то мы вправе считать Диму и Андрея главными претендентами на награды.

— Большую часть подготовки к Олимпиаде ваша команда проведет в Нижнем. Что вас тянет сюда?

— Здесь отлично развита сеть теннисных секций. Кроме того, мы имеем в Нижнем самого лучшего в нашем настольном теннисе спонсора — генерального директора местного телевизионного завода Виктора Селиверстовича Копылова. Селиверстыч, как мы его зовем, уже не раз выделял деньги, в том числе и валюту, для нашей сборной. По его инициативе на заводе начато изготовление, пожалуй, лучших в СНГ теннисных столов и ракеток. Завод предоставил нам свою загородную базу, где, я уверен, будут созданы отличные условия для нашей подготовки к олимпийскому турниру.

— Как вы считаете: борьба за кресло тренера сборной уже закончилась?

— Скорее всего нет. И, видимо, не дожидаясь ее нового этапа и своего нового инфаркта, я уеду тренировать за рубеж. Предложений есть немало. Между прочим, в подобной же ситуации оказался не только я, но и некоторые другие тренеры бывших сборных СССР. Согласитесь, это очень обидно, когда опытнейшие, преданные своему делу люди вынуждены уезжать за границу, чтобы в полной мере реализовать себя. Но иного выхода у них нет.

Беседу вел В. ХИТРЮК. [Наш корр.].

НИЖНИЙ НОВГОРОД.

Устояли только шведы

В Штутгарте (Германия) завершилось очередное первенство Европы по настольному теннису, в котором приняли участие спортсмены сорока стран. Только мужской сборной Швеции удалось отстоять титул сильнейших на континенте. На всех остальных высших ступенях пьедестала почета произошли смены чемпионов.

Наибольшего успеха в суммарном зачёте добились на чемпионате шведы Й. Перссон и Э. Линд, а также румынская теннисистка О. Бадеску, завоевавшие по две золотые медали. Три награды европейского первенства, но разные по достоинству, на счету голландки Б. Фризекооп. Она стала чемпионкой в личных соревнованиях, получила «серебро» в составе команды и «бронзу» в паре с М. Хооман, у которой одна серебряная и две бронзовые награды.

Досадно, что наши ребята вернулись из Штутгарта без медалей, а вот девушки к «бронзе» в командных соревнованиях добавили такую же награду и в парных, которую получили москвички Е. Тимина и И. Палина.



ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

XVIII чемпионат Европы по настольному теннису. Штутгарт (Германия). Личные соревнования. Мужчины. Полуфиналы. Й. Росскопф (Германия) — 3. Приморац (Хорватия) — 3:2 (14, -16, -17, 18, 16). Ж.-М. Сэв (Бельгия) — А. Грубба (Польша) — 3:0 (13, 9, 9). Финал Й. Росскопф — Ж.-М. Сэв — 3:1 (16, -18, 13, 13).

Женщины. Полуфиналы. Б  Фризекооп (Голландия) - М. Грашова (ЧСФР) — 3:0 (17, 18, 12). Л. Ломас (Англия) — М. Хооман (Голландия) — 3:0 (14, 7, 11). Финал. Б. Фризекооп — Л. Ломас — 3:0 (10, 18, 17).

Парные разряды. Мужчины. Полуфиналы. Й. Перссон, Э. Линд (Швеция) — И. Лупулеску, З. Груич — 2:0 (13, 17), Я.-У. Вальднер, М. Аппельгрен (Швеция) — П. Карлссон, Т. ван Шёле (Швеция) — 2:0 (16:14). Финал. Й. Перссон, Э. Линд — Я.-У. Вальднер, М. Аппельгрен — 2:0 (16, 10).

Женщины. Полуфиналы. К  Баторфи, Г. Вирт (Венгрия) — Б. Фризекооп, М. Хооман (Голландия) — 2:0 (19, 10). Я. Фазлич, Г. Перкуцин (Югославия) — Е. Тимина, И. Палина (СНГ) — 2:1 (-21, 19, 13). Финал. Я. Фазлич, Г. Перкуцин — К. Баторфи, Г. Вирт — 2:0 (13, дисквалификация).

Смешанный парный разряд. Полуфиналы. Ж.-Ф. Гатьен, Ван Сяомин (Франция) — 3. Приморац (Хорватия), К. Бадеску (Венгрия) — 2:1 (15, -15, 16).  К. Креанга (Греция), О. Бадеску (Румыния) — Т. ван Шёле, М. Свенссон (Швеция) — 2:0 (19, 18). Финал. К. Креанга, 0. Бадеску — Ж.-Ф. Гатьен, Ван Сяомин — 2:1 (-17, 17, 19).

Увы, без нас

На чемпионате Европы по настольному теннису в Штутгарте (Германия) близятся к завершению личные соревнования. К сожалению, крайне неудачно выступают наши спортсмены. Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода, минчанин Евгений Щетинин и москвичи Владимир Самсонов и Максим Шмырев выбыли из борьбы уже в первом круге. Справедливости ради, надо отметить, что Самсонов проиграл самому чемпиону мира шведу Йоргену Перссону — 21:12, 21:11, 21: 16.

У женщин в первом туре выбыли Валентина Попова из Баку и Марина Кравченко из Одессы. Для москвички Ирины Палиной непреодолимым оказался барьер второго тура: она уступила Азе Свенссон из Швеции — 19:21, 21:16, 18:21, 14:21. В. третьем туре выбыли из борьбы Галина Мельник и Елена Тимина (обе — Москва). Мельник в драматической борьбе, сопровождавшейся судейскими ошибками, проиграла Лайсе Ломас из Великобритании — 21:11, 16:21, 21:19, 25:27, 22:24, а Тимина — Беттине Фриескоп (Голландия) — 11:21, 22:24, 10:21.

Отилия Бадеску из Румынии, которая на этом чемпионате уже завоевала две золотые медали — в командном первенстве и в миксте, в третьем туре потерпела сенсационное поражение от не очень известной голландки Герди Кин — 19:21, 13:21, 16:21. Победительница прошлого европейского первенства Даниэла Гергелчева из Болгарии в стартовой встрече уступила теннисистке из Германии Кристиане Прюдель — 21:12, 18:21, 21:14, 12:21, 8:21.

У мужчин неожиданное поражение в первом туре потерпел бронзовый призер Олимпийских игр в Сеуле Эрик Линд из Швеции: он уступил итальянцу Массимо Константини — 20:22, 21:17, 21:13; 21:23; 16:21. Тем временем соревнования в Штутгарте шли своим чередом и уже определились полуфиналисты. Ими стали Йорг Росскопф (Германия), Жан-Мишель Сэв (Бельгия), Зоран Приморац (Хорватия) и Анджей Грубба (Польша). Как видно, в этом списке отсутствуют фамилии шведских мастеров. Чемпион Европы Микаэль Аппельгрен сложил с себя полномочия в третьем туре, проиграв Чень Синхуа (Великобритания) — 21:23, 10:21, 16:21. В 1/4 финала проиграли Перссон и Ян-Уве Вальднер: первый — Груббе — 21:19, 16:21, 12:21, 20:22, второй — Приморацу — 21:18, 12:21, 18:21, 21:14, 16:21. В двух других четвертьфиналах Росскопф победил Синхуа — 21:11; 21:13, 24:22, а Сэв — Жан-Филиппа Гатьена (Франция) — 21:8, 21:17, 21:18.

У женщин в 1/4 финала «обидчица» Тиминой голландка Фриескоп победила Чиллу Баторфи (Венгрия) — 13:21, 21:18, 21:19, 21:13. Ломас — Герди Кин 21:16, 21:12, 21:15. Мария Храшова (Чехословакия) — Ясну Фазлич (Югославия) — 21:11, 17:21, 21:19, 21:13. Мириам Хопман (Голландия) — Агнес Леланник  (Франция) — 21:8, 21:15, 21:11.

В финале соревнований мужских пар Перссон и Линд победили Аппельгрена и Вальднера — 21:16, 21:10.

Настольный теннис

БОНН. Чемпионом Европы по настольному теннису стал спортсмен из Германии Йорг Росскопф. В финальном матче чемпионата, который завершился в Штутгарте, он выиграл у Жана-Мишеля Сэва (Бельгия) — 21:16, 18:21, 21:13, 21;13. Победительницей среди женщин стала голландка Беттин Фриескоп. В финале она нанесла поражение англичанке Лайзе Ломас — 21:10, 21:18, 21:17.

Несокрушимый шведский айсберг

Мужской сборной Швеции не оказалось равных в командных соревнованиях XVIII чемпионата Европы по настольному теннису, который проходит в Штутгарте [Германия]. В четвертый раз кряду, а всего в 11-й раз, теннисисты Скандинавии становятся сильнейшими на континенте.

На сей раз они переиграли в финале команду Англии — 4:1. Бронзовые награды достались хозяевам соревнований, сборной Германии, с таким же счетом нанесшей поражение команде Франции. Сборная СНГ, проиграв венграм — 3:4, довольствовалась лишь 10-м местом.

Шведская пятерка: Микаэль Аппельгрен, Ян-Уве Вальднер, Йорген Перссон, Эрик Линд и Петер Карлссон не проиграла ни одного из 7 матчей, обыграв последовательно сборные Англии — 4:3, Австрии — 4:1, Голландии, Венгрии и Дании — по 4:0 в групповом турнире, команду Германии — 4:1 в полуфинале, уступив в общей сложности всего 6 сетов на пятерых. Любопытно, что шведы полностью сохранили свой чемпионский состав, который с блеском выступил на предыдущем первенстве Европы в Гетеборге два года тому назад, У англичан единственное очко команде принес Карл Преан, сумевший победить чемпиона континента-90 в личном зачете Аппельгрена — 2:0 (19, 16). Первая ракетка мировой классификации Перссон в финале лишний раз доказал, что не прочь утвердиться на первой позиции и в европейской табели о рангах. Он без особых хлопот нанес поражения и выступающему за англичан китайцу Чену Хинхуа — 2:0 (8, 18), и Преану — 2:0 (18,13).  Вальднер тоже не испытал особых трудностей в игре с Метью Свейдом — 2:0 (14,10), а в паре Преан и Алан Кук смогли лишь обозначить некую видимость сопротивления — 0:2 (—15, —14) Вальднеру и Аппельгрену.

Наши тренеры предоставили право поспорить за 9-е место со сборной Венгрии молодым игрокам сборной СНГ. Москвич Максим Шмырев и минчане Владимир Самсонов и Евгений Щетинин достойно сражались с соперниками, но недостаток опыта крупнейших соревнований не мог не сказаться на общем итоге борьбы. Резервисты уступили — 3:4, а каждый из наших теннисистов все же познал радость победы: Щетинин переиграл Шандора Варгу — 2:0 (14, 21), Шмырев — Золтана Баторфи — 2:0 (15, 17), Самсонов — Варгу — 2:0 (21, 11). Конечно же, огорчительно, что с 8-й позиции наши ребята отступили на 10-ю, но что значит эта «неудача» в сравнении с провалом команды Югославии, серебряных призеров чемпионата мира-91, которая финишировала лишь на 11-м месте. Будем надеяться, что лидеры нашей сборной братья Андрей и Дмитрий Мазуновы, получившие временную передышку, проявят себя в личных соревнованиях или хотя бы отстоят бронзовые медали в парном разряде, которые были завоеваны ими на предыдущем чемпионате Европы.



ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

XVIII чемпионат Европы по настольному теннису.  Штутгарт (Германия). Командные соревнования. Мужчины. Предварительные турниры. Группа «А». 1. Франция — Германия — 4:1. Бельгия — 3:4. ЧСФР — 4:2 СНГ — 4:2, Югославия — 4:0. 4 очка. 19-9. 2. Германия — Бельгия — 4:1. ЧСФР — 4:3. СНГ — 4:1. Югославия — 4:2. 4 очка. 17—11. 3. Бельгия — ЧСФР — 3:4. СНГ — 4:1. Югославия — 4:2. 3 очка. 16—14. 4. ЧСФР — СНГ — 4:2. Югославия — 3:4. 2 очка. 16—17. 5. СНГ — Югославия — 4:3. 1 очко. 10—19. 6. Югославия. 1 очко. 11—19.

Группа «В». 1. Швеция — Англия — 4:3. Австрия — 4:1. Голландия — 4:0. Венгрия — 4:0. Дания — 4:0. 5 очков. 20—4. 2. Англия — Австрия 4:2. Голландия — 4:1, Венгрия — 4:2. Дания — 4:1. 4 очка, 19—10. 3. Австрия — Голландия — 4:1. Венгрия — 4:2. Дания 4:0. 3 очка. 15—11. 4. Голландия — Венгрия — 4:3. Дания — 4:1. 2 очка. 10—16. 5. Венгрия — Дания — 4:2. 1 очко. 11—18. 6. Дания. 0 очков. 4—20.

Полуфинальные игры: Швеция — Германия — 4:1, Англия — Франция — 4:2, Голландия — Бельгия 4:0, Австрия — ЧСФР — 4:2, СНГ — Дания — 4:0, Венгрия — Югославия — 4:2.

Финалы: за 1—2 места. Швеция — Англия — 4:1. за 3—4  Германия — Франция — 4:1. за 5—6. Голландия — Австрия — 4:2. за 7—8. ЧСФР — Бельгия — 4:1, за 9—10. Венгрия — СНГ — 4:3. за 11—12. Югославия — Дания — 4:3.

Настольный теннис

XVIII чемпионат Европы по настольному теннису. Штутгарт (Германия). Командные соревнования. Женщины. Предварительные турниры, группа «А». 1. Румыния — Голландия — 1:3, Германия — 3:0, Венгрия — 3:2. Швеция — 3:0. Бельгия — 3:0. 2 очка; 13—5. 2. Голландия — Германия — 2:3, Венгрия — 3:1, Швеция — 3:1, Бельгия — 3:1. 4 очка. 14-7. 3. Германия — Венгрия — 3:0, Швеция — 3:2, Бельгия — 3:0. 4 очка, 12—7. 4. Венгрия — Швеция — 3:1, Бельгия — 3:0. 2 очка, 9—10 5. Швеция — Бельгия — 3:9. 1 очко, 7—14. 6, Бельгия. 0 очков. 3—15.

Группа «В» 1. СНГ — Югославия — 3:2, ЧСФР 3:0, Англия — 3:0, Франция — 3:2. Болгария — 3:0. 5 очков; 5—4. 2. Югославия — ЧСФР — 3:0, Англия — 3:0, Франция — 1:3, Болгария — 3:2. 3 очка. 12—8. 3. ЧСФР — Англия — 3:2, Франция — 3:2, Болгария — 3:2. 3 очка. 9—12  Англия — Франция — 3:1  Болгария — 3:2 2 очка, 8—12  5. Франция — Болгария — 3:2, 2 очка. 11—12. 6. Болгария. 0 очков, 8—15. Полуфинальные игры: Голландия — СНГ — 3:0. Румыния — Югославия — 3:2. Англия — Германия — 3:0, Венгрия - ЧСФР — 3:0. Швеция — Болгария — 3:0. Франция — Бельгия — 3:1.

Финалы: за 1—2-е места, Румыния — Голландия — 3:1, за 3—4-е, СНГ — Югославия — 3:2, за 5—6-е, Англия — Венгрия — 3:0, за 7—8-е, Германия — ЧСФР — 3:0, за 9—10-е, Швеция — Франция — 3:2, за 11—12-е, Бельгия — Болгария — 3:1.



Мужчины. Предварительные турниры. Группа «А». 1. Франция — Германия — 4:1, Бельгия — 3:4, ЧСФР — 4:2, СНГ — 4:2. Югославия — 4:0. 4 очка. 19—9. 2. Германия — Бельгия — 4:1. ЧСФР — 4:3, СНГ — 4:1,  Югославия — 4:2. 4 очка. 17—11. 3. Бельгия — ЧСФР — 3:4, СНГ 4:1, Югославия — 4:2. 3 очка, 16—14. 4. ЧСФР — СНГ — 4:2, Югославия — 3:4. 2 очка. 16—17. 5. СНГ — Югославия — 4:3. 1 очко. 10—19. 6. Югославия. 1 очко. 11—19.

Группа «В». 1. Швеция — Англия — 4:3, Австрия — 4:1, Голландия — 4:0, Венгрия — 4:0, Дания — 4:0. 5 очков. 20—4. 2. Англия — Австрия — 4:2, Голланlия — 4:1, Венгрия — 4:2. Дания — 4:1. 4 очка. 19—10. 3.  Австрия — Голландия — 4:1, Венгрия — 4:2, Дания — 4:0, 3 очка. 15—11. 4. Голландия — Венгрия — 4:3, Дания — 4:1. 2 очка. 10—16. 5. Венгрия — Дания — 4:2. 1 очко. 11—18. 6. Дания. 0 очков. 4—20.

Полуфинальные игры: Швеция — Германия — 4:1. Англия — Франция — 4:2. Голландия — Бельгия 4:0. Австрия — ЧСФР — 4:2. СНГ — Дания — 4:0. Венгрия — Югославия — 4:2.

Финалы: за 1—2-е места. Швеция — Англия — 4:1, за 3—4-е, Германия — Франция — 4:1, за 5—6-е, Голландия — Австрия 4:2, за 7—8-е, ЧСФР — Бельгия — 4:1, за 9—10-е, Венгрия—СНГ— 4:3, за 11—12-е, Югославия—Дания — 4:3.

Завял тюльпан в объятиях румынок

Выиграв в решающем матче у сборной Голландии — 3:4, теннисистки Румынии впервые стали чемпионками Европы в командных соревнованиях.

До сих пор румынки имели честь играть в финале европейских чемпионатов лишь однажды, в далеком 1958 году. Тогда они, проиграв команде Англии, плакали от горя. Теперь они не скрывали слез, но уже от радости. Шансы сборной Голландии, возглавляемой невозмутимой Беттиной Фризекооп, расценивались специалистами куда выше, чем команды Румынии, потому что спортсменки из Страны тюльпанов на предварительном этапе смогли нанести румынкам единственное поражение — 3:1. В финале все было как раз наоборот.

Настоящим лидером команды проявила себя в ключевом поединке Отилия Бадеску, нанесшая решающее поражение Фризекооп — 2:0 (11, 16), и судьба золотых наград была уже решена. А начале положила Эмилия Косу, которая после неудачи в первой партии с той же Фризекооп (15:21) проявила характер и сумела вырвать победу у более опытной соперницы — 2:1 (—15, 15, 13). По схожему сценарию развивались события и в партии Бадеску с Мирьям Хооман. Первый сет за голландкой (24:22), второй в еще более изнурительной, напряженной борьбе — за Бадеску (28:26). В третьем сете Хооман не выдерживает атак и проигрывает — 19:21 без добавочных мучений. Только в паре голландский дуэт оказался сильнее румынского — 2:1 (—9, —8, 18).

Более напряженным оказался поединок наших девушек в матче за третье место с теннисистками Югославии. Елена Тимина, переиграв Гордану Перкуцин — 2:0 (20, 17), принесла сборной СНГ третье победное очко и бронзовые награды — 3:2.

В парном разряде наш дуэт Тимина — Ирина Палина, имеющий в своем активе серебряные медали предыдущего первенства континента, хоть и не без хлопот, но одолел тандем Ясна Фазлич — Перкуцин — 2:1 (14, —18, 19). Еще одно очко нашей сборной принесла Ирина Палина, победившая Перкуцин — 2:1 (15, —12, 16). Обе встречи наши девушки уступили лишь лидеру югославской команды — Фазлич. Палина проиграла ей — 0:2 (—18, —15), а Тимина — 0:2 (—14, —7).

Если учитывать, что на предыдущем чемпионате женская сборная финишировала на 5-м месте, то нынешняя «бронза» —  несомненный успех, который вместе с Тиминой и Палиной разделяют в равной мере и две другие наши теннисистки Валентина Попова и Галина Мельник.



XVIII чемпионат Европы по настольному теннису. Штутгарт (Германия). Командные соревнования. Женщины. Предварительные турниры. Группа «А». 1. Румыния — Голландия — 1:3, Германия — 3:0, Венгрия — 3:2, Швеция — 3:0, Бельгия — 3:0. 2 очка; 13-5. 2. Голландия — Германия — 2:3, Венгрия — 3:1, Швеция — 3:1, Бельгия — 3:1. 4 очка. 14—7. 3. Германия — Венгрия — 3:0, Швеция —3:2, Бельгия — 3:0. 4 очка. 12—7. 4. Венгрия — Швеция —3:1, Бельгия —3:0. 2 очка, 9—10. 5. Швеция — Бельгия — 3:2. 1 очко, 7—14. 6. Бельгия. 0 очков, 3—15.

Группа «В». 1. СНГ — Югославия — 3:2, ЧСФР — 3:0, Англия — 3:0, Франция — 3:2. Болгария — 3:0. 5 очков, 15—4. 2. Югославия — ЧСФР — 3:0, Англия — 3:0, Франция — 1:3, Болгария — 3:2. 3 очка. 12—8. 3.  ЧСФР — Англия — 3:2, Франция —3:2, Болгария — 3:2. 3 очка, 9—12. 4. Англия — Франция —3:1, Болгария — 3:2. 2 очка, 8—12. 5. Франция — Болгария — 3:2. 2 очка, 11—12. 6. Болгария. 0 очков, 8—15.

Полуфинальные игры: Голландия — СНГ — 3:0, Румыния — Югославия — 3:2. Англия — Германия — 3:0. Венгрия — ЧСФР — 3:0.

Финалы: за 1—2-е места. Румыния — Голландия — 3:1. за 3—4. СНГ — Югославия — 3:2. за 5—6. Англия — Венгрия — 3:0. за 7—8. Германия — ЧСФР — 3:0. за 9—10. Швеция — Франция — 3:2. за 11—12. Бельгия — Болгария — 3:1.

Настольный теннис

БЕРЛИН. На чемпионате Европы по настольному теннису, который проходит в германском городе Штутгарте, в заключительный день группового турнира шведы нанесли поражение англичанам со счетом 4:3, а французы — хозяевам первенства — 4:1.

Сборная СНГ, начавшая соревнования с победы над спортсменами Югославии, проиграла затем четыре матча подряд, в последнем туре соперникам из Чехословакии — 2:4.

Первый полуфинальный матч принес на турнире мужских команд победу сборной Швеции над немецкими спортсменами.

Во втором полуфинале теннисисты Англии взяли верх над французами — 4:2. В матче команд, разыгрывающих 9—12-е места, сборная СНГ обыграла датчан — 4:0. В соревновании женских сборных теннисистки СНГ выиграли матч за третье место у соперниц из Югославии — 3:2.

Настольный теннис

БОНН. Спортсменки сборной проиграли в Штутгарте полуфинальный матч чемпионата Европы по настольному теннису команде Голландии — 0:3.

Настольный теннис

В первом круге чемпионата Европы по настольному теннису в Штутгарте (Германия) в состязаниях мужских команд сборная Болгарии победила в группе «С» команду Латвии — 4:1. У женщин в группе «В» теннисистки СНГ выиграли француженок со счетом 3:2. А в группе «С» литовская команда нанесла поражение сборной Греции — 3:0. В группе «Е» латышские спортсменки взяли верх над турецкими соперницами — 3:0.

Турнир женских команд завершится 14 апреля, а мужских — 15.