Все новости, достойные внимания

...

В Японию на командный Кубок мира вылетели наши мастера настольного тенниса. В составе советской команды москвички Елена Тимина и Ирина Палина, Валентина Попова из Баку, Андрей и Дмитрий Мазуновы из Горького и Самвел Варданян из Еревана. На первом этапе, который пройдет в Токио, соперниками наших теннисистов будут: у женщин — команды США и Китая, у мужчин — сборные Японии, Нигерии и Дании. Финальная часть турнира начнется 21 мая в Осаке.

...

Маленький львенок с ракеткой в руках стал эмблемой XXII международного турнира по настольному теннису во Львове. В гости к юным советским мастерам приехали команды Болгарии, Румынии, Польши и Чехословакии. Вместе с ними почетные призы разыграли команды России и Украины. Победителями среди юношей стали теннисисты Польши, а среди девушек — сборная СССР-1.

Тусклая молния

Юрий Алексеевич Посевин занимается двумя вроде бы безнадежными делами. По основной работе во всесоюзном объединении «Атомэнергоэкспорт» осуществляет поставки за рубеж оборудования для атомных электростанций и ядерных центров. На общественной стезе пытается вывести «в люди» не блещущий пока громкими успехами настольный теннис, возглавляя Всесоюзную федерацию этого вида спорта.

Тем не менее, по первой линии дела идут своим чередом. Юрий Алексеевич с успехом выполнял свои служебные обязанности на Кубе, в Финляндии, Ливии, других странах. А вот с общественными дело обстоит сложнее. Не так давно в Швеции на чемпионате Европы наши спортсмены выступили весьма неудачно. Тусклым получился отблеск белой молнии, как метафорично называют настольный теннис. Это обстоятельство и послужило поводом для нашей беседы.

ОПРОМЕТЧИВЫЙ ОПТИМИЗМ...

Почти два месяца назад, а именно 13 марта, в нашей газете в корреспонденции «Погоня с пустым карманом» черным по белому было написано: «Советский настольный теннис сделал несомненный шаг вперед».

— Юрий Алексеевич, получается, что газета ошиблась в своем опрометчивом оптимизм? — Никакой, ошибки нет. Мы действительно сделали шаг вперед. А наши соперники — два. С того момента, как настольный теннис был включен в программу Олимпийских игр, этот вид спорта совершил резкий скачок и продолжает стремительно прогрессировать, Мы же вовремя не подхватили темп.

В Гётеборге наша женская команда заняла шестое место, мужская — седьмое. В одиночном разряде личных соревнований никто из советских спортсменов не вошел даже в восьмерки лучших. Скрасили картину лишь пары. «Серебро» у Тиминой — Палиной, «бронза» у Поповой — Мельник и братьев Мазуновых.

— Но, может быть, наши теннисисты не были готовы к столь серьезному экзамену?

— Мы умеем готовить спортсменов физически, технически, тактически. Научиться бы еще психологически.

— Не объявлялась ли на чемпионате Флюра Булатова, не выступала ли?

— Нет, не объявлялась. А выступать она может только за итальянский клуб, с которым заключила контракт. В связи с затронутой темой мне хотелось бы сказать несколько слов о состоявшемся в Гётеборге конгрессе Европейского союза настольного тенниса (ЕТТУ).

КОНГРЕСС СКАЗАЛ «YES»...

На европейском первенстве за некоторые страны выступали азиатские теннисисты. При нынешней миграции спортсменов в этом нет ничего удивительного. Но, сами понимаете, соперники оказываются в неравных условиях. Факт этот не прошел незамеченным членами ЕТТУ.

Принято решение: игрок имеет право представлять ту или иную страну, если принял ее подданство и проживает в ней не менее шести лет.

— Какие еще вопросы обсуждал конгресс?

— Настольный теннис — зрелищный вид спорта. В показе его заинтересовано и телевидение. Да вот беда: самый маленький мяч не очень-то «телегеничен».

Идея, что называется, витала в воздухе: увеличить размеры мяча, ракетки, высоту сетки. В целях придания большего динамизма игре счет в партии вести не до 21 очка, а до 15 или даже до 11.

Конгресс дал «добро» на эксперимент. Провести его, в частности, поручено и Федерации настольного тенниса СССР в рамках очередного турнира на призы газеты «Советская культура».

— Обычно, на конгрессах проходят выборы руководящих органов.

— Так было и на этот раз. Но никаких кадровых потрясений не произошло. Президентом ЕТТУ вновь стал югослав Миховил Капетанич. Небезынтересна разве что история вице-президента Эллы Константинеску.

На этот пост она была избрана еще в прошлом году во время чемпионата мира в Дортмунде. Представительница Румынии, она осталась после соревнований в ФРГ.

Тогда Федерация настольного тенниса Румынии исключила ее из своих рядов. По существующему положению, Элла лишилась права выполнять свои обязанности в Европейском Союзе.

На этот раз она баллотировалась уже от ФРГ. А Федерация Румынии распространила заявление с призывом не голосовать за Константинеску.

МИФ О ТРЕХ МИЛЛИОНАХ...

И все-таки по выступлениям сборной, по успехам или неудачам лидеров нельзя судить о состоянии дел в том или ином виде спорта. На эту тему я и повернул наш разговор.

— Юрий Алексеевич, а каковы тылы нашего настольного тенниса? Как, например, обстоят дела с массовостью?

— Во времена гигантомании, когда физкультурников у нас насчитывалось едва ли не больше, чем жителей страны, и в настольном теннисе стабильно фигурировала астрономическая цифра. Три миллиона занимающихся — и ни одним индивидуумом меньше. На мой взгляд, игроком в теннис может считаться тот, кто, как минимум, 4—6 часов в неделю проводит у стола. По нашим прикидкам таких насчитывается 1 миллион 800 тысяч.

— Ого! Тоже немало. И всех их нужно обеспечить мячами, ракетками, столами.

— Увы, это проблема из проблем.

ТРАПЕЗА БЕЗ ЯСТВ...

— Голода на столы сейчас уже нет. Провести любые соревнования, от городских до всесоюзных, не проблема, Другое дело, что простейших столов не хватает пока в парках, домах отдыха, на пляжах...

— Но еще что-то должно быть и на столе.

— Яствами он пока не уставлен. Главное блюдо — надежда. В Нарве по шведской лицензии начали выпускать ракетки, пригодные для перворазрядников и мастеров. Проектная мощность — 3 миллиона штук в год. Подсуетились некоторые кооперативы в изготовлении ракеток массового пользования.

С мячами пока беда. Но вел, веду и буду вести переговоры с крупнейшими иностранными фирмами.

— Знаю, что разработана программа развития настольного тенниса в стране. Какова ее судьба?

— Программу мы пока не обнародуем, поскольку она войдет составной частью в разрабатываемый сейчас новый устав федерации. Но основные направления ясны: оздоровление народа; досуг детей, подростков, юношей; спорт высших достижений.

От себя добавлю, что хотел бы сделать настольный теннис коммерческим видом спорта.

БИЗНЕС НА ПИНГ-ПОНГЕ...

Далее мой собеседник развил свою мысль:

— Несколько лет назад меня казнили бы за попытку коммерциализации спорта, Ах, как беззаботно мы жили! Все нам давали «сверху», централизованно. Казалось, экономика и спорт страдают несовместимостью. Слава богу, теперь времена другие.

— Но что можно заработать на скромном пинг-понге?

— Да что угодно и сколько угодно, — миллион, два, пять... Известно ли вам, что чемпионат мира по пинг-понгу — это 10 миллионов долларов прибыли? Право телетрансляций, реклама, спонсорство — да мало ли источников дохода.

Пока у нас не самые подходящие условия для реализации моих планов. Но по роду службы я — бизнесмен. Только не вкладывайте в это слово ругательный смысл...

Погоня с пустым карманом

Несколько лет назад обновилось практически все руководство настольного тенниса страны. Государственным тренером Госкомспорта СССР был назначен заслуженный тренер РСФСР А. Беляков, а всесоюзную федерацию возглавил один из ведущих специалистов внешнеторгового объединения «Атомэнергоэкспорт» мастер спорта Ю. Посевин. Изменения произошли и в тренерском составе сборной СССР.

За сравнительно короткий срок мужская сборная СССР впервые сумела стать бронзовым призером в командных соревнованиях на чемпионате мира-89 в Дортмунде (ФРГ). Две золотые, столько же серебряных и бронзовых медалей принес чемпионат Европы-88. Высшие награды завоевали Ф. Булатова и женская команда (Булатова, В. Попова, Е. Ковтун). В том же году Кубок наций с большим отрывом выиграла юношеская сборная. Неудача постигла наших спортсменов на Олимпиаде в Сеуле. Только опытная В. Попова смогла пробиться в шестерку сильнейших в личных соревнованиях.

И все же советский настольный теннис сделал несомненный шаг вперед.

— Действительно, это так, — говорит А. Беляков. — Все три сборные — мужская, женская и юниорская — поднялись на ступеньку вверх. Мировое первенство в Дортмунде показало, что тренеры мужской сборной выбрали верное направление. Наши теннисисты вплотную приблизились к лидерам мирового тенниса. Теперь им нужна стабильность и еще раз стабильность.

У женщин ситуация сложнее. Минувший чемпионат страны в Оренбурге, с одной стороны, показал, что наши теннисистки начали перестраиваться на современный лад, заиграли динамичнее, мощнее, возросли скорости. С другой стороны, к сожалению, тренеры еще не нащупали ту тропинку, которая поможет нашим ведущим мастерам посягнуть на мировую корону. Мы делаем шаг вперед, соперницы — два.

Проблема подготовки талантливых юниоров стоит не так остро, как доводка их уже непосредственно до мирового уровня. Таланты в нашей стране есть и будут. Работают, прекрасные детские тренеры в Горьком, Абакане, Свердловске, Куйбышеве, Москве и других городах. Что ни юниорский чемпионат, то, как правило, советские теннисисты собирают богатый урожай наград. Но проходит годок-другой, смотришь, исчезли юные звездочки с нашего небосклона. А их бывшие соперники диктуют теннисную моду.

Не хочу, как говорят в таких случаях, плакаться в жилетку, но есть одна, на мой взгляд, наиважнейшая причина, которая тормозит рост мастерства. Как взрослых, так и юных.

Настольный теннис — один из тех специфических видов спорта, которые требуют спарринг-партнеров высокого класса. Зарубежные мастера настольного тенниса не пропускают практически ни одного серьезного турнира. У нас же одна беда — мало валюты. Вот и получается, что у нас есть спортсмены, которые в техническом и психологическом плане могут войти в мировую элиту, но нет у них опыта: встреч с разными и сильными зарубежными соперниками.

— Может быть, в какой-то степени эту проблему снимет создание хозрасчетной федерации?

— Не думаю. Пока мы не подтянем науку, не добьемся значительного подъема уровня квалификации наших специалистов — об этом не может быть и речи. Согласен, нужно менять структуру управления настольным теннисом в стране. Но самостоятельная федерация на хозрасчете должна будет иметь своего экономиста, юриста и другие штатные единицы. Пока эти вопросы повисли в воздухе. Мы не столь богаты, как, например, большой теннис. Убежден, не следует слепо копировать методы управления. У каждого вида спорта — свои особенности.

— Но как тогда быть, к примеру, с чемпионкой Европы Флюрой Булатовой? Она, насколько мне известно, самостоятельно заключила договор с одним из итальянских профессиональных клубов. Валюта, так необходимая нам, минует и Всесоюзную федерацию, и клуб, ее взрастивший. Не слишком ли мы в данном случае расточительны?

— Булатова заключила контракт в нарушение всех принятых норм, без разрешения федерации. Мы направили в итальянский клуб и Международную федерацию настольного тенниса письмо с протестом. Но если смотреть глубже, истоки этого явления связаны с тем, что пока правовые отношения спортсменов и государства, увы, не отрегулированы.

— Сейчас за границей кроме  Булатовой играют еще три известных теннисиста: в Швеции — четвертая ракетка страны Игорь Солопов, в Испании — чемпион страны прошлого года Владимир Дворак и Валерий Шевченко. Сможем ли мы рассчитывать на них в предстоящем в начале апреля чемпионате Европы в Гётеборге?

— Пожалуй, только на Дворака. Прошедший чемпионат страны в Оренбурге еще раз подтвердил солидное преимущество братьев Мазуновых. Вряд ли «иностранцы» сегодня сильнее Варданяна или, к примеру, Маринкевича.

У женщин другая ситуация. Кроме Поповой, нет сегодня в сборной яркого игрока, на которого можно возлагать надежды.

— Опора сборной — сильные центры, не так ли?

— Согласен. В нынешнем году нам значительно урезали средства. И те крохи, которые выделяют, мы стараемся делить по справедливости, пропорционально вкладу в сборные команды страны. Например, горьковский центр готовит треть сборной. И с каждым годом наращивает потенциал. Как же ему не помогать?

— И последняя больная тема — дефицит инвентаря...  — Разговоры о нем набили оскомину. Скажу кратко: в ближайшее время ситуация вряд ли изменится. Есть ряд предприятий, где планируется наладить выпуск лицензионных ракеток. Но когда они появятся — неизвестно. Такая же ситуация и с мячами. Дальше разговоров дело не движется. Почему? Вы же знаете, какая в стране экономическая ситуация...

ОРЕНБУРГ.

Настольный теннис

ЧЕМПИОНАТ СССР

С полным правом Оренбург можно назвать одним из городов, где любят и почитают мастеров настольного тенниса. Шутка ли: три крупнейших всесоюзных турнира проведено здесь за последние два года, и все — с оценкой «отлично»!

И сегодня в Оренбурге все было так, как полагается‚ на большом спортивном празднике. Во-первых, полный аншлаг. Зрителей во Дворце культуры и спорта «Дружба» производственного объединения «Оренбурггазпром», выступившим, кстати, главным спонсором, пришло полным-полно. И, конечно же, было бы просто несправедливо, если бы участники чемпионата не порадовали зрителей высоким мастерством.

ЧТО В КАРМАНЕ У КОРОЛЕВ

Забегая вперед, скажу, что надежды оправдались: боевыми, зрелищными получились финалы. Вряд ли могло быть иначе. Ведь из степного Оренбурга лежал прямехонький путь в Скандинавию, где в начале апреля в шведском Гетеборге стартует очередной чемпионат Европы. Кто устоит от соблазна забронировать билет на уходящий экспресс досрочно? Первым это сделал горьковчанин Андрей Мазунов, вновь подтвердивший, что он по-прежнему предпочитает лавры теннисного «короля». Его поединок с младшим братом Дмитрием отличался скрытым внутренним напряжением. Братья - соперники продемонстрировали практически весь арсенал комбинационного, расчетливого до последней мелочи тенниса.

В женском финале — буря страстей, кипение эмоций, слезы радости и отчаяния. Две москвички — Раиса Тимофеева и Галина Мельник — напрочь опровергли прогнозы скептиков, преодолев сложные барьеры на пути к финалу. Обе в какой-то степени неудачницы последних лет. Тимофеева два года назад уже была чемпионкой страны, но в последнее время ушла в тень. Мельник на прошлом чемпионате также довольствовалась «серебром».

— Я выиграла, потому что очень этого хотела, — сказала после матча Тимофеева. А через несколько минут в паре с Еленой Комраковой из Горького она положила в карман вторую золотую медаль, заразив партнершу своим настроением.

Экспресс - комментарий государственного тренера Госкомспорта СССР А. Белякова:

— За последние два года наш теннис сделал определенный шаг вперед. Но забот и проблем в сборной не убавилось. Среди мужчин мы имеем пока двух явно выраженных лидеров — братьев Мазуновых. Весомой поддержки им пока нет за исключением, пожалуй, Варданяна, Шмырева, Егорова. В Гетеборге мы очень рассчитываем на Владимира Дворака, играющего сейчас в одном из испанских профессиональных клубов. Порадовало то, что появилась плеяда молодых талантливых спортсменок, на которых мы возлагаем определенные надежды. Например, выступление 14-летней Оксаны Кущ из Горького, уступившей в борьбе за бронзовую награду лишь самой Валентине Поповой, стало сенсацией чемпионата.

ОРЕНБУРГ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Финал. Одиночный разряд. Мужчины. А. Мазунов — Д. Мазунов (оба — Горький) — 3:2 (12, —18, 13, — 17, 17). Женщины. Р. Тимофеева — Г. Мельник (обе — Москва) — 3:1 (14, — 13, 20, 19). Мужские пары. В. Маринкевич (Киев), С. Варданян (Ереван) — М. Кушхов, А. Мурзов (оба — Куйбышев) — 2:0 (15, 10). Женские пары. Е. Комракова (Горький), Р. Тимофеева — И. Палина, Е. Тимина (обе — Москва) — 2:0 (19, 16). Смешанные пары. Б. Розенберг, О. Лапошина (оба — Одесса) — С. Варданян, В. Попова (Баку) — 2:0 (15, 19).

Психологические драмы и комедии

Чем короче становится путь к медалям чемпионата страны по настольному теннису, тем острее борьба, Едва ли не о каждой партии финальной части турнира можно писать психологическую драму.

Вот, скажем, выступление 14-летней дебютантки Оксаны Кущ из Горького (запомним это имя!). В четвертьфинале она в матче из пяти сетов одержала победу над бронзовым призером прошлого чемпионата Натальей Лапошиной из Одессы и лишь в полуфинале совсем немного уступила москвичке Галинё Мельник, завоевавшей год назад, серебро. Даже если Кущ, предположим, не повезет дальше, как минимум, четвертое место ей обеспечено.

А разве можно было спокойно наблюдать, как выступает нынче Попова! Если бы на чемпионате разыгрывался приз зрительских симпатий, то его наверняка бы вручили Валентине, лидеру женской сборной, единственной у нас в настольном теннисе заслуженному мастеру спорта. Это восьмой чемпионат Поповой, в шести предыдущих она становилась сильнейшей. Многократная победительница первенства континента в командных соревнованиях, абсолютная чемпионка Европы-84. Это неполный. перечень ее заслуг. Никто, пожалуй, не сомневался в ее победе и на нынешнем турнире — так легко и свободно Попова преодолела предварительные барьеры. И вдруг такая неожиданность — в полуфинале она уступила москвичке Раисе Тимофеевой.

Первый и второй сеты за Тимофеевой — 21:19, 21:17. На лице Поповой — само хладнокровие. В третьем после счета 21:21 она вырывает победу. Партия четвертая, Попова не оставляет сомнений в своем превосходстве — 21:13. Счет выравнивается — 2:2, но психологическое преимущество на ее стороне. И тут происходит нечто невероятное. При счете 19:16 пять раз подряд Попова ошибается на приеме... Все — победа за Тимофеевой.

Как сама Попова объясняет неудачу? Вот короткое интервью.

— Просто не настроилась психологически. Тимофеева еще никогда у меня не выигрывала, — сказала Валентина. — Вот и просчиталась.

— Вам скоро 30... Не задумывались о будущем? — Вероятно, этот чемпионат станет для меня последним, Есть неплохие предложения от зарубежных профессиональных клубов, но не могу бросить семью, пусть даже на несколько месяцев. Подрастает 5-летний Валя, ему нужно больше внимания.

— Чем думаете заняться после спортивной карьеры?

— По профессии я филолог, окончила Бакинский университет, но скорее всего буду работать тренером в подмосковных Химках. Из Баку мы решили уехать.

Итак, в финале одиночного разряда встретятся Тимофеева — Мельник, братья Андрей и Дмитрий Мазуновы из Горького. Если младший, Дмитрий, дверь в финал распахнул без особых усилий, выиграв в трех партиях у своего тезки куйбышевца Самсонова (21:19, 21:8, 21:9), то старшему брату пришлось изрядно потрудиться, чтобы сломить в четвертьфинале яростное сопротивление ленинградца Игоря Егорова и в полуфинале москвича Максима Шмырева.

За бронзовые награды поспорят Щетинин — Варданян, Кущ — Попова. Финалы. Мужские пары: А. Мурзов, М. Кушхов — Маринкевич, Варданян. Женские пары: Комракова, Тимофеева — Палина, Тимина. Смешанные пары: Розенберг, Лапошина — Варданян, Попова.

ОРЕНБУРГ.

Взрослые игры школьного возраста

Мне повезло. В пору моего детства у нас дома стоял массивный квадратный обеденный стол, который в случае прихода гостей раздвигался и увеличивался в три раза. Дни напролет, собравшись чуть ли не всем классом, мы резались в эту удивительно простую, но такую азартную и захватывающую игру, забывая обо всем на свете. Каких только турниров мы не придумывали в ту пору! От чемпионата квартиры, двора и улицы до вселенского масштаба...

Об этом мы вспоминали с президентом Федерации настольного тенниса СССР Юрием Посевиным, сидя в прекрасном зале Дворца культуры и спорта «Дружба», в котором сильнейшие спортсмены вступили в борьбу за медали юбилейного, 40-го чемпионата страны. Вспомнили мы и прежних звезд — Зою Руднову, Саркиса Сархояна, Станислава Гомозкова, Анатолия Строкатова и других известных мастеров. Их сменило новое поколение, на мой взгляд, не менее интересное. Но как изменился сам теннис? Он стал динамичнее, зрелищнее, а по возрасту — моложе. На прошлом чемпионате страны в Минске переполох в стане сильнейших наделала 16-летняя Таня Костромитина из Гомеля, дошедшая до четвертьфинала. На этот раз первую сенсацию чемпионата преподнесла воспитанница горьковского тренера Сергея Брусина Оксана Кущ. Ей нет еще и 15. В четвертьфинале на ее пути встанет опытная Наталья Лапошина, бронзовый призер чемпионата-89. Но никто из специалистов не оценивает итог их поединка категорично. В своем возрасте Кущ занимает вторую позицию по рейтингу в Европе. И, как знать, какой сюрприз она сможет преподнести.

У мужчин в личном первенстве — полная смена декораций. Из восьми финалистов прошлого года только трое — братья Мазуновы из Горького и Алексей Мурзов из Куйбышева — продолжают борьбу за медали. Теоретически не потеряли надежды на бронзовые награды одессит Борис Розенберг и прошлогодний вице-чемпион страны краснодарец Игорь Подносов. Но им придется пройти нелегкий марафон утешительных соревнований. Хватит ли сил?

Еще об одной особенности чемпионата, о которой так много разговоров в кулуарах. Новую волну финалистов в мужском личном турнире объясняют отъездом за рубеж некоторых сильнейших мастеров. За один из профессиональных клубов Швеции выступает Игорь Солопов, в Испании играют Валерий Шевченко и прошлогодний чемпион страны Владимир Дворак. Ощутимая потеря женской сборной — нет первой ракетки Флюры Булатовой. Она защищает цвета итальянского клуба. Но уехала туда со скандалом, после серьезной размолвки со всесоюзной федерацией, минуя «Совинтерспорт». Жаль...

Вот кто продолжит борьбу в четвертьфиналах одиночных разрядов: А. Мазунов — И. Егоров, М. Шмырев — Е. Щетинин, А. Мурзов — Д. Самсонов, С. Варданян — Д. Мазунов; В. Попова — Е. Ковтун, И. Палина — Р. Тимофеева, Н. Лапошина — О. Кущ, А. Макинян — Г. Мельник.

ОРЕНБУРГ.

Настольный теннис

БОНН. Неожиданными победами шведа Микаэля Аппельгрена и венгерки Габриэлы Вирт, которые не считались фаворитами, завершился в Ганновере (ФРГ) турнир сильнейших европейских мастеров настольного тенниса «Топ-12». В финале Аппельгрен нанес поражение соотечественнику чемпиону мира Яну-Уве Вальднеру — 21:10, 21:17, 18:21, 24:22, а Вирт обыграла западногерманскую теннисистку Ольгу Немеш — 21:18, 21:19.

У мужчин в матче за третье место Анджей Грубба (Польша) взял верх над Йоргеном Перссоном (Швеция) — 3:0. В турнире женщин «бронза» досталась француженке Ван Сяомин, которая победила Мирьям Клоппенбург из Голландии — 2:0.

Бакинка Валентина Попова поделила 5—6-е места с Аленой Шафаржовой (Чехослования), а горьковчанин Андрей Мазунов — 11—12-е места с бельгийцем Жаном-Мишелем Сэвом.

Настольный теннис

Валентина Попова из Баку и горьковчанин Андрей Мазунов вылетели в ФРГ, где в Ганновере 19 января стартует традиционный турнир по настольному теннису «Топ-12», который ежегодно собирает сильнейших игроков Европы.

Настольный теннис

ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ

ЛОНДОН. В третьем туре горьковчанин Дмитрий Мазунов проиграл Й. Росскопфу (ФРГ) — 18:21, 21:12, 19:21. 19:21, а его брат Андрей нанес поражение П. Карлссону (Швеция) — 30:28, 21:17, 21:17.

В. Попова выиграла у хозяйки соревнований Ф. Эллиот — 21:17, 17:21, 21:18, 21:23, 24:22. И. Палина проиграла француженке С. Минван — 15:21, 20:22, 19:21.

В четвертьфинале горьковчанин А. Мазунов проиграл Ю Ченьтону (КНР) — 18:21, 21:19, 20:22, 14:21 — и выбыл из дальнейшей борьбы. Неудача постигла и бакинку В. Попову, уступившую в полуфинале Мике Хошино (Япония) — 21:16, 14:21, 21:19, 10:21, 8:21.

В смешанном разряде Д. Мазунов и Г. Мельник в полуфинале проиграли французскому дуэту Ж.-П. Гатьен — Сяо Мин Ван — 18:21, 12:21, которые и стали победителями турнира.

Настольный теннис

ЛОНДОН. Во втором круге открытого чемпионата Англии по настольному теннису горьковчанин Андрей Мазунов выиграл у Петра Корбела из ЧССР 21:18, 16:21, 19:21, 21:10, 21:16, а москвична Галина Мельник проиграла Ким Юн Сук из Южной Кореи — 20:22, 15:21, 20:22.

Бакинка Валентина Попова нанесла поражение Саре Харри (Шотландия) — 21:13, 21:11, 21:18, а москвичка Ирина Палина победила англичанку Андреа Холт — 21:15, 21:14, 21:13.

Самвел Варданян из Еревана и Владимир Маринкевич из Киева проиграли японским теннисистам — соответственно Киеси Сайто (17:21, 15:21, 21:10, 19:21) и Сирио Ко (19:21, 16:21, 17:21).