1994 Table Tennis World Cup. Press releases.

In total: 4

1994 Table Tennis World Cup (Results)

Tournament
Player
Year


«Советский спорт». №13 (13962). 1995 January, 25. Page 1.

Выращивать тюльпаны? Пока не собираюсь...

С мастером спорта международного класса по настольному теннису, первой ракеткой России Еленой Тиминой, я встретилась в начале наступившего года, когда все, что произошло в 1994-м, было еще так живо, так отчетливо в памяти...

— Для меня лично год оказался счастливым, — говорит Елена. — Именно в 1994-м произошли три события, которых я ждала всю свою жизнь.

— Что же это за события?

— Весной мы выиграли в Бирмингеме командный чемпионат Европы. Было очень тяжело, не повезло с жеребьевкой — мы попали в одну группу с немцами, а у них в команде играет первая ракетка по европейской классификации китаянка Джи Шоп. Второй была немецкая спортсменка Николь Штраузе (она же вторая и в классификации), а третьей — бывшая румынка, занимающая десятое место.

Наш расклад: я — одиннадцатая, Ира Палина — 21-я, Галя Мельник — 23-я. Нас, если откровенно, никто всерьез и не принимал. О каком первом месте можно было мечтать? Где-то нам не хватало класса, опыта. Но не было на чемпионате более дружной команды, чем наша. Мы и в жизни-то очень дружны, понимаем друг друга с полуслова. Как сестры...

— Где живут ваши названные сестры?

— Ира — в Венгрии, Галя — в Германии, я — теперь в Голландии. Но какое это имеет значение? Когда у нас возникает потребность поговорить, а то и посекретничать — ездим друг к другу в гости. Так вот. Нам потребовалось целых шесть лет, чтобы повторить успех своих старших подруг Флюры Булатовой, Вали Поповой и Елены Ковтун. А ведь за эти шесть лет уровень настольного тенниса вырос неизмеримо, конкуренция стала более жесткой. Флюра и Валя (а они тоже были в Бирмингеме) признались, что совсем не уверены в том, удалось ли бы им победить на нашем месте. За командный турнир я похудела на семь килограмм, девочки тоже стали стройнее. Словом, к личным соревнованиям подошли совершенно опустошенными, какими-то безразличными. Специалисты удивлялись: «Так здорово играли в команде, а тут...»

Да, в паре с Ирой Палиной мы завоевали серебро, а в одиночном разряде — увы, ничего. Думаю, на личный турнир у нас просто не осталось сил.

— А что это за история с Кубком самого полезного игрока?

— Да, есть такой Кубок: подсчитываются очки и определяется — кто больше пользы принес команде. Оказалось, что я. Ира Палина была второй, а Флюра Булатова — третьей. Мне причиталось пять тысяч немецких марок. Мы тогда сразу решили: раз это дело командное, то и деньги разделим поровну. Я получила чек, пошла в банк. А там мне говорят: «Чек неправильно оформлен, надо исправить». Я, конечно, расстроилась — волокита ведь. Попросила все сделать спортивного журналиста, кстати, своего будущего мужа, Робби.

На следующий день он приходит в зал совершенно белый и говорит, что его машину вскрыли, украли компьютер и мою сумку с чеком. Тут же в зале я увидела тренера сборной Микаэла Микаэловича Вартаняна. Он мне и говорит: «Лена, с тобой хочет побеседовать президент нашей федерации. «Как, о чем?» «Ну неужели ты не понимаешь?» «Нет». «Ведь ты же должна отдать федерации какую-то сумму». Я недоуменно так говорю: «А за что?» Он - «ну как же, ты ведь контракт подписывала...»  Тут я взвилась. Ну, во-первых, уже два года, как я работала в Англии. Во-вторых, никаких документов с федерацией не подписывала. На все последние турниры ездила за собственные деньги. Спасибо Центральной школе высшего спортивного мастерства во главе с директором Львом Борисовичем Кофманом и его заместителем Юрием Яковлевичем Равинским. Это и есть наши спасители. Без них мы бы просто погибли.

— А второе памятное событие ушедшего года?

— Ну, конечно же, это Кубок мира, который мы завоевали во французском городе Ниме. Вернулись в Москву, и все не верили, что Кубок мира — наш! В Ниме же поняли, что произошло лишь тогда, когда увидели бегущих к нам с трибун тренеров, которые нам кричали: «Девчонки, вы понимаете, что вы сделали? Вы же не кубок двора — Кубок мира выиграли!»

— Ну, и третье знаменательное событие в вашей жизни?

— Это сугубо личное. Я стала женой одного из ведущих  голландских журналистов Робера Миссета. Он работает в центральной ежедневной газете «Хет Пароол».

— Пишет о спорте?

— И о спорте тоже. Его виды — большой теннис, шахматы, волейбол, хоккей на траве. Раньше писал и обо мне какие-то строчки, мельком. А когда мы поженились, посчитал нескромным писать и о жене, и о настольном теннисе.

— Значит, теперь вы живете и тренируетесь в Амстердаме?

— Да, живу в Амстердаме, выступаю за сборную России, играю за клуб «Хака трефорс», что находится в небольшом городке Клазина Фейн, где всего-то 16 тысяч жителей. Когда мы играем — жизнь в городке замирает, все приходят на матчи. В Голландии проводятся два чемпионата — весенний и осенний.  Когда мы выиграли последний, болельщики пели мне: «Спасибо, Елена!» «Елена, спасибо!» Как это непохоже на то, что было в Англии, где я работала ро контракту, работала, если честно, на квартиру.

Удалось купить в Москве за 14 тысяч долларов крохотную, однокомнатную квартирку гостиничного типа. Я и такой была рада. Все было оформлено по закону, подтверждено нотариально. Даже через компьютер пропустили. А когда пришла прописываться (в конце концов прописали!), открылась целая криминальная история. Долго рассказывать — когда все раскрутилось в обратную сторону, я вообще была в Англии, что опять-таки подтверждено документами. Словом, ситуация такова, что обладатель Кубка мира может стать примитивным бомжем. Надеюсь, что до этого не дойдет, но все-таки...

— Наверное, наслаждаетесь апартаментами в Амстердаме?

— Господи, у нас обыкновенная двухкомнатная квартира, достаточно просторная для двоих. Много книг, справочной литературы.

— Голландский язык осваиваете?

— Гораздо лучше, чем Робби — русский.

— И хозяйством приходится заниматься?

— А как же! (улыбается). Научилась готовить, даже мама — отменная кулинарка, одобряет мои опыты. Когда в Москве встречали Новый год с артистами Театра на Юго-Западе, принесли с Робби фирменную пиццу, салаты. Все съели. Я была страшно довольна.

— А как с подданством, фамилией?

— Подданство — российское, фамилия моя — Тимина. Играла и буду играть за команду России. Даже если по причине замужества мне со временем дадут двойное гражданство, буду выступать за Россию.

— Что испытываете, выходя на площадку?

— Когда я играю самые лучшие свои матчи - я в кураже. В самый решающий момент ничего не вижу и не слышу. Это, наверное, многим спортсменам знакомо. Когда счет не в мою пользу, я играю лучше, прибавляю. Но как только догоняю в счете — все.  Опять мне надо сыграть красиво, на публику. Люблю доводить счет до 20:20. Остается одно очко, надо бы его вырвать, особенно когда твоя подача. Мне Робби говорит — ты все-таки в душе актриса. Так же нельзя — зачем играешь на публику?

— Зрители не мешают?

— Я люблю играть, когда много в зале народа, даже когда хлопают против меня. Это меня злит, а когда я злюсь — я лучше играю. Плохо, когда я на площадке мягкая, добрая.

— Сколько же лет вы в спорте?

— 18 уже, с семи лет. Мне ведь 25 лет стукнет. И все эти годы меня опекают прекрасные учителя — Наталья Сергеевна Скокина (Купцова), Игорь Александрович Татеосов. Передавали они меня из рук в руки.

— Что еще в жизни любите, кроме настольного тенниса и Театра на Юго-Западе?

— О, очень люблю Робби. И книги. Если Бог даст мне сына, назовем его Владимиром, в честь Владимира Семеновича Высоцкого. Я считаю, что имею на это право, потому что еще до его кончины, до его всеобщего признания, он был кумиром нашей семьи. Помню, мама — она учительницей русского языка и литературы тогда работала в школе №59 — провела вечер о Высоцком. Директора школы сняли, другой преподавательнице объявили выговор по партийной пинии, да и маме моей не поздоровилось.

— И все-таки, когда придет день и вы зачехлите ракетку, чем займетесь? Будете выращивать тюльпаны?

— Нет, не собираюсь, Не люблю в земле копаться. Может, открою теннисную школу, может, компанию по организации театральных гастролей.

— И последний вопрос: что впереди, какие планы на самое ближайшее будущее?

— Много-много соревнований. В январе в Германии пройдет Кубок наций — там играют шесть лучших европейских команд, причем, видимо, немцы устали нам проигрывать и поменяли систему: играем не три на три, а два на два. А у нас все три номера сильные, нам это невыгодно. Будем бороться, что делать. В начале февраля — Топ-12 во Франции. Потом — весенний чемпионат в Голландии. А в мае, в дни моего двадцатипятилетия, в Китае пройдет чемпионат мира. Вот бы сделать себе подарок!

Беседу вела Светлана ПАЛЬМОВА.

Фото Валентина БЕЛЯНЧЕВА.


«Советский спорт». №176 (13904). 1994 October, 20. Page 1.

Замахнулись... И забрали. Главный приз

КУБОК МИРА ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Из французского Нима вернулись мужская и женская сборные России по настольному теннису, которые принимали участие в командном Кубке мира. Наши мужчины — нижегородцы Андрей и Дмитрий Мазуновы, москвич Максим Шмырев и запасной Алексей Смирнов из Самары — заняли второе место в предварительном турнире, где их соперниками по группе были сборные Китая, Японии и Нигерии, и вышли в восьмерку сильнейших. Злой жребий определил в соперники по четвертьфиналу команду Швеции, которая в следующий круг россиян не пустила.

А вот женская команда приятно удивила. В своей группе на предварительном этапе она победила сборные Тайваня и Австралии. Затем в четвертьфинале остановила команду США, в полуфинале — Голландии и, наконец, в финальном матче обыграла теннисисток Германии. Чемпионками стали москвички Ирина Палина, Елена Тимина и Галина Мельник, а запасными в команде были петербурженка Светлана Бахтина и Екатерина Эдель из Москвы.

Своими впечатлениями о прошедших играх поделился тренер нашей сборной Виктор ПАВЛЕНКО:

— Перед началом турнира никто не мог предположить, что наши девушки заберутся на такую вершину. Очень уж сильный состав участниц собрался в Ниме. Все считали, что в финале будет играть мощная китайская команда, но неожиданно нашими соперницами в решающем матче стали немки. Кстати, в их составе с недавних пор играет китаянка.

Проверкой состояния россиянок стала игра в группе против Тайваня. Наши победили — 3:0, и по азарту, с каким девушки вели борьбу, было видно, что замахнулись они, на многое. Самой принципиальной и трудной стала встреча в полуфинале с Голландией. Очень важно было угадать расстановку игроков, определить, кого ставить первым номером, ведь команду соперниц возглавляла опытная Беттин Фризекооп. Обыграв и Тимину, и Палину, она сумела принести своей команде 2 очка, но наши в тот день одержали три победы и вышли в финал. А вот там, мне кажется, перешагнули рубеж своих возможностей. Счет матча с немками 3:1.

Все девушки играют сейчас в европейских клубах. Мельник — в Германии, Палина — в Венгрии, а Тимина недавно перешла из английского клуба в голландский. Их собрали непосредственно перед турниром. Я давно не видел Палину. Раньше она играла интересно, но ей не хватало выносливости, скажем, в средней зоне. Сейчас она очень техничный игрок, необычайно пластична в работе с мячом, может сыграть нестандартно, а это всегда трудности для соперника.

Тимина — настоящий боец. С характером. Подавляет своим высоким мастерством. Может дать сопернице возможность атаковать и путем цепкой, умной защиты, смены вращений заставит ошибаться.

Мельник отличается стабильностью игры. А вообще она игрок универсальный и владеет широким спектром технических действий, особенно в нападении. Галя может сыграть остро и в первой зоне, и во второй, может мощным вращением  осложнить игру.

Зримо победу «ковали» три человека, но нельзя не отметить двух запасных — Бахтину и Эдель. Перед каждой встречей они разминали основных, помогали им лучше подготовиться к игре и внесли тем свою лепту в командный успех.

Конечно, наши девушки затмили результат ребят. А они проиграли-то всего две игры. В группе — 0:3 китайцам и в четвертьфинале шведам с таким же счетом. Причем, и те, и другие вышли затем в финал и разыграли первое место. Эти две команды сегодня посильнее всех остальных, и их успех не случаен, хотя у мужчин, как, впрочем, и у женщин, сейчас как никогда много сборных, готовых вести борьбу на самом высоком уровне. Раньше такого не было. Многие страны ведут серьезную подготовку спортсменов. Они имеют сильные внутренние клубные чемпионаты, выезжают на открытые турниры в другие страны.

Место в четвертьфинале — большой успех нашей команды. Она сумела пройти японский «рубеж», примерила себя к восьмерке сильнейших. Можно, конечно, рассуждать, что было бы, если бы соперником в финальной части стали не шведы, но объективно мы на большее пока не готовы. Кроме того, ребята, по-моему, не вышли в играх на эмоциональный пик.

Наш основной состав играет в немецких клубах, а чемпионат Германии — очень сильный турнир. В его многочисленных дивизионах выступают спортсмены высокого класса. В клубы приезжают даже азиатские игроки. Причем они больше нигде не играют — только в этом профессиональном турнире и постоянно находятся в отличной форме — календарь там очень напряженный. Наши женщины работают в похожих условиях и, возможно, это поможет лидерам российского настольного тенниса хорошо подготовиться к очередному чемпионату мира, который пройдет в Китае в апреле следующего года.



Командный Кубок мира по настольному теннису. Ним (Франция). 10—16 октября 1994 года.

Мужчины. Игры предварительного группового турнира.  Россия — Китай — 0:3, Россия — Нигерия — 3:0, Россия — Япония — 3:0. Четвертьфиналы. Швеция — Россия — 3:0, Китай — Англия — 3:0. Франция — Чехия — 3:0, Бельгия — Германия — 3:0. Полуфиналы.  Швеция — Франция — 3:2, Китай — Бельгия — 3:2. Финал. Китай — Швеция — 3:1.

Женщины. Игры предварительного группового турнира. Россия — Австралия — 3:0. Россия — Тайвань — 3:0. Четвертьфиналы. Россия — США — 3:0,  Германия — Франция — 3:1, Голландия — Венгрия — 3:0, Китай — Тайвань — 3:0. Полуфиналы. Россия — Голландия — 3:2, Германия — Китай — 3:2. Финал. Россия — Германия — 3:1.

Author: Андрей Шкляревский



«Советский спорт». №174 (13902). 1994 October, 18. Page 1.

Настольный теннис

ПАРИЖ. Женская сборная России. выиграла у команды Нидерландов — 3:2 — полуфинальный матч на Кубок мира по настольному теннису, розыгрыш которого. проходил во французском городе Ним. Елена Тимина победила Мирьям Нооман — 2:1 (21:13, 18:21, 21:17), Ирина Палина уступила Беттине Фризекооп — 0:2 (16:21, 19:21), Галина Мельник обыграла Эмили Ноор — 2:1 (21:9, 13:21, 21:9) и Палина взяла верх над Нооман — 2:1 (18:21, 21:19, 21:16).

В финале российские теннисистки победили сборную Германии — 3:1 и стали обладательницами Кубка мира. Тимина а Чзе Шепп — 0:2 (17:21, 9:21), Палина взяла верх над Николь Штрузе — 2:1 (22:20, 13:21, 21:19), Мельник обыграла Кристину Фишер — 2:0 (21:10, 21:11) и решающий поединок Палина выиграла у Шепп — 2:1 (20:22, 21:18; 2

В мужском турнире первое место завоевала команда Китая, обыгравшая в финале теннисистов Швеции — 3:1.


«Советский спорт». №172 (13900). 1994 October, 14. Page 1.

Настольный теннис

ПАРИЖ. В Ниме начался третий розыгрыш командного кубка мира по настольному теннису. В группе «В» команда России со счетом 3:0 обыграла австралиек. В группе «А» представители африканской сборной не явились на матч с командой Катая и им было засчитано поражение. В группе «С» Германия победила Бразилию — 3:0, а в «Д» — японцы — французов — 3:2.

У мужчин сборная России, тоже в группе «В», победила японцев — 3:0. Китайцы, выступающие в нашей группе, выиграли у нигерийцев — 3:0. В группе «А» шведы были сильнее австралийцев — 3:0. Англичане — австрийцев — 3:1.

В группе «С» зафиксированы такие результаты: Германия — Бразилия — 3:0. Чехия — Италия — 3:2, в группе «Д»: Бельгия — Канада — 3:0, Франция — Польша — 3:1.