«Советский спорт». №15 (13964). 1995 January, 27. Page 1.
Азиатская кровь арийской нации
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. КУБОК НАЦИЙ. ЖЕНЩИНЫ
Всего несколько дней назад радовались любители настольного тенниса неожиданному успеху российской сборной в розыгрыше европейского Кубка наций. Даже поражение в финале от шведов не смазало яркие краски впечатлений от занятого второго места. Казалось, что уж женщины-то наши в аналогичном турнире выступят ничуть не хуже, ведь совсем недавно побеждала наша команда и в чемпионате Европы, и в розыгрыше Кубка мира. Однако в германском Дюлмене все сложилось иначе.
Состав нашей сборной в последнее время стабилен. Вот и на Кубок наций отправились москвички Ирина Палина (на сегодня № 39 в мировом рейтинге), Елена Тимина (44), Галина Мельник (46), а также петербурженка
Светлана Бахтина. Первые трое, кстати, играют в европейских клубах. В предварительном турнире жребий выбрал нам традиционно неудобных соперниц — сборные Венгрии и Швеции. Первых возглавляли Чила Баторфи (21) и Криста Тот (58), а лидерами скандинавок являлись чемпионка Европы Мария Свенссон (35) и Аза Свенссон (47). К сожалению, оба матча россиянки проиграли (0:3 и 1:3) и остались за чертой полуфиналов.
Ясное дело, нет команд, которые выигрывают все и всегда — для этого нужно на голову быть сильнее соперников, а в женском европейском теннисе ведущие сборные нынче равны по силам. В такой ситуации любая мелочь может стать решающей. За день до отъезда к нам в редакцию заглянула Лена Тимина — жаловалась на простуду, а Палина, говорили, травмировала ногу. Не исключаю, что и груз предыдущих побед задавил — как-никак представили наших лидеров к званию заслуженного мастера спорта... А в столь насыщенном календаре так тяжело настраиваться психологически на каждый старт.
Не буду пытаться оправдать относительную неудачу. Адвокаты нашим девушкам не нужны. Думаю, они и так докажут свою силу. Через неделю в Дижоне европейский «ТОП 12», да и до чемпионата мира в Китае осталось всего два месяца.
А Кубок наций достался хозяйкам. Немки, ведомые экс-китаянкой Джи Шёпп (14) и Николь Штрузе (24), в полуфинале переиграли сборную Венгрии, а в финальном матче со счетом 3:1 взяли реванш у румынок за поражение в предварительном турнире.
Author: Андрей Шкляревский
«Советский спорт». №176 (13904). 1994 October, 20. Page 1.
Замахнулись... И забрали. Главный приз
КУБОК МИРА ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ
Из французского Нима вернулись мужская и женская сборные России по настольному теннису, которые принимали участие в командном Кубке мира. Наши мужчины — нижегородцы Андрей и Дмитрий Мазуновы, москвич Максим Шмырев и запасной Алексей Смирнов из Самары — заняли второе место в предварительном турнире, где их соперниками по группе были сборные Китая, Японии и Нигерии, и вышли в восьмерку сильнейших. Злой жребий определил в соперники по четвертьфиналу команду Швеции, которая в следующий круг россиян не пустила.
А вот женская команда приятно удивила. В своей группе на предварительном этапе она победила сборные Тайваня и Австралии. Затем в четвертьфинале остановила команду США, в полуфинале — Голландии и, наконец, в финальном матче обыграла теннисисток Германии. Чемпионками стали москвички Ирина Палина, Елена Тимина и Галина Мельник, а запасными в команде были петербурженка
Светлана Бахтина и Екатерина Эдель из Москвы.
Своими впечатлениями о прошедших играх поделился тренер нашей сборной Виктор ПАВЛЕНКО:
— Перед началом турнира никто не мог предположить, что наши девушки заберутся на такую вершину. Очень уж сильный состав участниц собрался в Ниме. Все считали, что в финале будет играть мощная китайская команда, но неожиданно нашими соперницами в решающем матче стали немки. Кстати, в их составе с недавних пор играет китаянка.
Проверкой состояния россиянок стала игра в группе против Тайваня. Наши победили — 3:0, и по азарту, с каким девушки вели борьбу, было видно, что замахнулись они, на многое. Самой принципиальной и трудной стала встреча в полуфинале с Голландией. Очень важно было угадать расстановку игроков, определить, кого ставить первым номером, ведь команду соперниц возглавляла опытная Беттин Фризекооп. Обыграв и Тимину, и Палину, она сумела принести своей команде 2 очка, но наши в тот день одержали три победы и вышли в финал. А вот там, мне кажется, перешагнули рубеж своих возможностей. Счет матча с немками 3:1.
Все девушки играют сейчас в европейских клубах. Мельник — в Германии, Палина — в Венгрии, а Тимина недавно перешла из английского клуба в голландский. Их собрали непосредственно перед турниром. Я давно не видел Палину. Раньше она играла интересно, но ей не хватало выносливости, скажем, в средней зоне. Сейчас она очень техничный игрок, необычайно пластична в работе с мячом, может сыграть нестандартно, а это всегда трудности для соперника.
Тимина — настоящий боец. С характером. Подавляет своим высоким мастерством. Может дать сопернице возможность атаковать и путем цепкой, умной защиты, смены вращений заставит ошибаться.
Мельник отличается стабильностью игры. А вообще она игрок универсальный и владеет широким спектром технических действий, особенно в нападении. Галя может сыграть остро и в первой зоне, и во второй, может мощным вращением осложнить игру.
Зримо победу «ковали» три человека, но нельзя не отметить двух запасных — Бахтину и Эдель. Перед каждой встречей они разминали основных, помогали им лучше подготовиться к игре и внесли тем свою лепту в командный успех.
Конечно, наши девушки затмили результат ребят. А они проиграли-то всего две игры. В группе — 0:3 китайцам и в четвертьфинале шведам с таким же счетом. Причем, и те, и другие вышли затем в финал и разыграли первое место. Эти две команды сегодня посильнее всех остальных, и их успех не случаен, хотя у мужчин, как, впрочем, и у женщин, сейчас как никогда много сборных, готовых вести борьбу на самом высоком уровне. Раньше такого не было. Многие страны ведут серьезную подготовку спортсменов. Они имеют сильные внутренние клубные чемпионаты, выезжают на открытые турниры в другие страны.
Место в четвертьфинале — большой успех нашей команды. Она сумела пройти японский «рубеж», примерила себя к восьмерке сильнейших. Можно, конечно, рассуждать, что было бы, если бы соперником в финальной части стали не шведы, но объективно мы на большее пока не готовы. Кроме того, ребята, по-моему, не вышли в играх на эмоциональный пик.
Наш основной состав играет в немецких клубах, а чемпионат Германии — очень сильный турнир. В его многочисленных дивизионах выступают спортсмены высокого класса. В клубы приезжают даже азиатские игроки. Причем они больше нигде не играют — только в этом профессиональном турнире и постоянно находятся в отличной форме — календарь там очень напряженный. Наши женщины работают в похожих условиях и, возможно, это поможет лидерам российского настольного тенниса хорошо подготовиться к очередному чемпионату мира, который пройдет в Китае в апреле следующего года.
Командный Кубок мира по настольному теннису. Ним (Франция). 10—16 октября 1994 года.
Мужчины. Игры предварительного группового турнира. Россия — Китай — 0:3, Россия — Нигерия — 3:0, Россия — Япония — 3:0. Четвертьфиналы. Швеция — Россия — 3:0, Китай — Англия — 3:0. Франция — Чехия — 3:0, Бельгия — Германия — 3:0. Полуфиналы. Швеция — Франция — 3:2, Китай — Бельгия — 3:2. Финал. Китай — Швеция — 3:1.
Женщины. Игры предварительного группового турнира. Россия — Австралия — 3:0. Россия — Тайвань — 3:0. Четвертьфиналы. Россия — США — 3:0, Германия — Франция — 3:1, Голландия — Венгрия — 3:0, Китай — Тайвань — 3:0. Полуфиналы. Россия — Голландия — 3:2, Германия — Китай — 3:2. Финал. Россия — Германия — 3:1.
Author: Андрей Шкляревский
Tags:
1994 Table Tennis World Cup,
Ирина Палина,
Дмитрий Мазунов,
Андрей Мазунов,
Галина Мельник,
Светлана Майорова (Бахтина),
Алексей Смирнов,
Екатерина Бука (Эдель),
Максим Шмырев,
Елена Тимина,
Виктор Павленко«Советский спорт». №54 (13882). 1994 April, 8. Page 1.
Синьора Флюра берет реванш
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ
Очередной «форум» европейских мастеров малой ракетки прошел на берегах туманного Альбиона в Бирмингеме с 25 марта по 4 апреля. В течение недели любители настольного тенниса могли наблюдать за увлекательными баталиями европейских звезд. Хотя, после признания этого вида спорта олимпийским, в составах команд-участниц появилось немалое количество игроков с Азиатского континента. Не обошла миграция стороной и европейцев. Так, бывшие лидеры женской сборной СССР Валентина Попова и Флюра Булатова защищали здесь честь флагов соответственно Словении и Италии.
Все это не помешало нашим девушкам блистательно (спустя 6 лет и полностью обновив состав) выиграть медали высшего достоинства, не оставив и до этого высоко котировавшейся, а ныне усилившейся китаянкой Жи Шоп сборной Германии ни малейших шансов. 4:1 в нашу пользу — таков итог финала. Подопечные Микаэла Вартаняна — Елена Тимина, Ирина Палина, Галина Мельник из Москвы и всегда готовые подменить подруг в трудную минуту Оксана Кущ из Нижнего и
Светлана Бахтина из Питера смогли доказать всей Европе, что и новое поколение российских теннисисток способно сыграть первые скрипки.
Оценить итоги чемпионата Европы мы попросили главного тренера мужской сборной Евгения Эделя.
— Выступление наших спортсменов на первенстве континента в сложившейся ситуации можно считать успешным. По сравнению с предыдущим чемпионатом сделан шаг вперед. Ребята продвинулись с десятого места на шестое, что гарантирует место в чемпионате мира, а девушки — обменяли «серебро» на «золото». Помимо этого, лидер женской команды — Лена Тимина завоевала приз лучшего командного игрока турнира. Этот титул был завоеван в борьбе с «итальянкой» Булатовой — 12:2.
К сожалению, мы не могли вести планомерную учебно-тренировочную работу, ведь не секрет, что все наши ведущие мастера выступают в ведущих клубах за рубежом. Это создает массу проблем. Так, Дмитрий Мазунов, играющий в бундеслиге, где иностранцы приглашаются на роль только первой ракетки, не имел достаточной игровой практики, поскольку его клуб купил стоящего выше в классификации англичанина. Ну а календарь второй лиги Германии не подстраивают под международные турниры и как следствие этого другой наш лидер — Андрей Мазунов не имел возможности готовиться со сборной.
Хочется рассказать и еще об одном интересном случае. В процессе женского турнира состоялась встреча, которая привлекла к себе огромное внимание журналистов, специалистов и болельщиков. И не только из-за того, что она повторяла финал первенства континента десятилетней давности, когда в упорнейшем поединке двух советских спортсменок победу над Ф. Булатовой одержала В. Попова, но и тем, что ныне судьба разметала их по разным странам. В Бирмингеме Флюра взяла реванш.
Author: Дмитрий Евдокимов
Tags:
1994 European Table Tennis Championship,
Ирина Палина,
Дмитрий Мазунов,
Галина Мельник,
Андрей Мазунов,
Оксана Фадеева (Кущ),
Валентина Попова,
Флюра Булатова,
Елена Тимина,
Светлана Майорова (Бахтина),
Евгений Эдель,
Микаэль Вартанян