Настольный теннис

ЛАС-ВЕГАС. Братья Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода не смогли в финальном поединке розыгрыша Кубка мира одолеть пару из Южной Кореи Ким Таек Су и Ю Нам Кю, уступив — 1:3 (14, —15, —14, —16), они заняли второе место.

На пути в финал дуэт россиян переиграл пару из Германии Стефан Фетцнер — Йорг Росскопф — 3:1 (8, 20, —17, 22) и тандем из Польши Анджей Грубба и Лешек Кухарски — 3:1 (—16, 17, 11, 15).

Победители этих соревнований, чемпионы олимпийского турнира в Барселоне до решающей встречи преодолели сопротивление земляков Кан Хе Чан — Ли Чул Сен — 3:0 (14, 15, 13) и пару из Китая Лу Лин — Ван Тао — 3:2 (—18, 17, 13, —19, 13).

Москвички Елена Тимина и Ирина Палина в четвертьфинале уступили китаянкам Чен Зихе — Гао Юн — 0:3 (9, 9, 6). В женском парном разряде победительницами стали олимпийские чемпионки китаянки Ден Япин и Ква Хон, переигравшие в финале кореянок Ху Юн Хва и Ча Ок — 3:1 (—12, 13, 13, 18).

Настольный теннис

ЛУДЖИАНО САББИАРОДО. Здесь прошел XV розыгрыш Кубка Италии по настольному теннису, в котором принимали участие сильнейшие игроки маленькой ракетки. Победителями стали: в мужском разряде  англичанин (выходец из Китая) Чен Хинхуа, переигравший в финале бельгийца Тьерри Кабреру — 3:0 (19, 14, 14), и Ли Хуанге, китаянка, ныне проживающая в Канаде, которая в решающем матче нанесла поражение — 3:0 (19, 13, 13) шведке Мари Свенссон.

Лишь до четвертьфинала дошли в этих соревнованиях москвичка Елена Тимина, уступившая Ксилле Баторфи (Венгрия) — 1:3, и Андрей Мазунов из Нижнего Новгорода, проигравший (2:3) победителю Кубка Италии. Оступилась в полуфинале и бывшая наша теннисистка Флюра Булатова-Аббате (ныне гражданка Италии), уступившая дорогу в финал Ли Хуанге — 0:3.

Устояли только шведы

В Штутгарте (Германия) завершилось очередное первенство Европы по настольному теннису, в котором приняли участие спортсмены сорока стран. Только мужской сборной Швеции удалось отстоять титул сильнейших на континенте. На всех остальных высших ступенях пьедестала почета произошли смены чемпионов.

Наибольшего успеха в суммарном зачёте добились на чемпионате шведы Й. Перссон и Э. Линд, а также румынская теннисистка О. Бадеску, завоевавшие по две золотые медали. Три награды европейского первенства, но разные по достоинству, на счету голландки Б. Фризекооп. Она стала чемпионкой в личных соревнованиях, получила «серебро» в составе команды и «бронзу» в паре с М. Хооман, у которой одна серебряная и две бронзовые награды.

Досадно, что наши ребята вернулись из Штутгарта без медалей, а вот девушки к «бронзе» в командных соревнованиях добавили такую же награду и в парных, которую получили москвички Е. Тимина и И. Палина.



ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

XVIII чемпионат Европы по настольному теннису. Штутгарт (Германия). Личные соревнования. Мужчины. Полуфиналы. Й. Росскопф (Германия) — 3. Приморац (Хорватия) — 3:2 (14, -16, -17, 18, 16). Ж.-М. Сэв (Бельгия) — А. Грубба (Польша) — 3:0 (13, 9, 9). Финал Й. Росскопф — Ж.-М. Сэв — 3:1 (16, -18, 13, 13).

Женщины. Полуфиналы. Б  Фризекооп (Голландия) - М. Грашова (ЧСФР) — 3:0 (17, 18, 12). Л. Ломас (Англия) — М. Хооман (Голландия) — 3:0 (14, 7, 11). Финал. Б. Фризекооп — Л. Ломас — 3:0 (10, 18, 17).

Парные разряды. Мужчины. Полуфиналы. Й. Перссон, Э. Линд (Швеция) — И. Лупулеску, З. Груич — 2:0 (13, 17), Я.-У. Вальднер, М. Аппельгрен (Швеция) — П. Карлссон, Т. ван Шёле (Швеция) — 2:0 (16:14). Финал. Й. Перссон, Э. Линд — Я.-У. Вальднер, М. Аппельгрен — 2:0 (16, 10).

Женщины. Полуфиналы. К  Баторфи, Г. Вирт (Венгрия) — Б. Фризекооп, М. Хооман (Голландия) — 2:0 (19, 10). Я. Фазлич, Г. Перкуцин (Югославия) — Е. Тимина, И. Палина (СНГ) — 2:1 (-21, 19, 13). Финал. Я. Фазлич, Г. Перкуцин — К. Баторфи, Г. Вирт — 2:0 (13, дисквалификация).

Смешанный парный разряд. Полуфиналы. Ж.-Ф. Гатьен, Ван Сяомин (Франция) — 3. Приморац (Хорватия), К. Бадеску (Венгрия) — 2:1 (15, -15, 16).  К. Креанга (Греция), О. Бадеску (Румыния) — Т. ван Шёле, М. Свенссон (Швеция) — 2:0 (19, 18). Финал. К. Креанга, 0. Бадеску — Ж.-Ф. Гатьен, Ван Сяомин — 2:1 (-17, 17, 19).

Увы, без нас

На чемпионате Европы по настольному теннису в Штутгарте (Германия) близятся к завершению личные соревнования. К сожалению, крайне неудачно выступают наши спортсмены. Андрей и Дмитрий Мазуновы из Нижнего Новгорода, минчанин Евгений Щетинин и москвичи Владимир Самсонов и Максим Шмырев выбыли из борьбы уже в первом круге. Справедливости ради, надо отметить, что Самсонов проиграл самому чемпиону мира шведу Йоргену Перссону — 21:12, 21:11, 21: 16.

У женщин в первом туре выбыли Валентина Попова из Баку и Марина Кравченко из Одессы. Для москвички Ирины Палиной непреодолимым оказался барьер второго тура: она уступила Азе Свенссон из Швеции — 19:21, 21:16, 18:21, 14:21. В. третьем туре выбыли из борьбы Галина Мельник и Елена Тимина (обе — Москва). Мельник в драматической борьбе, сопровождавшейся судейскими ошибками, проиграла Лайсе Ломас из Великобритании — 21:11, 16:21, 21:19, 25:27, 22:24, а Тимина — Беттине Фриескоп (Голландия) — 11:21, 22:24, 10:21.

Отилия Бадеску из Румынии, которая на этом чемпионате уже завоевала две золотые медали — в командном первенстве и в миксте, в третьем туре потерпела сенсационное поражение от не очень известной голландки Герди Кин — 19:21, 13:21, 16:21. Победительница прошлого европейского первенства Даниэла Гергелчева из Болгарии в стартовой встрече уступила теннисистке из Германии Кристиане Прюдель — 21:12, 18:21, 21:14, 12:21, 8:21.

У мужчин неожиданное поражение в первом туре потерпел бронзовый призер Олимпийских игр в Сеуле Эрик Линд из Швеции: он уступил итальянцу Массимо Константини — 20:22, 21:17, 21:13; 21:23; 16:21. Тем временем соревнования в Штутгарте шли своим чередом и уже определились полуфиналисты. Ими стали Йорг Росскопф (Германия), Жан-Мишель Сэв (Бельгия), Зоран Приморац (Хорватия) и Анджей Грубба (Польша). Как видно, в этом списке отсутствуют фамилии шведских мастеров. Чемпион Европы Микаэль Аппельгрен сложил с себя полномочия в третьем туре, проиграв Чень Синхуа (Великобритания) — 21:23, 10:21, 16:21. В 1/4 финала проиграли Перссон и Ян-Уве Вальднер: первый — Груббе — 21:19, 16:21, 12:21, 20:22, второй — Приморацу — 21:18, 12:21, 18:21, 21:14, 16:21. В двух других четвертьфиналах Росскопф победил Синхуа — 21:11; 21:13, 24:22, а Сэв — Жан-Филиппа Гатьена (Франция) — 21:8, 21:17, 21:18.

У женщин в 1/4 финала «обидчица» Тиминой голландка Фриескоп победила Чиллу Баторфи (Венгрия) — 13:21, 21:18, 21:19, 21:13. Ломас — Герди Кин 21:16, 21:12, 21:15. Мария Храшова (Чехословакия) — Ясну Фазлич (Югославия) — 21:11, 17:21, 21:19, 21:13. Мириам Хопман (Голландия) — Агнес Леланник  (Франция) — 21:8, 21:15, 21:11.

В финале соревнований мужских пар Перссон и Линд победили Аппельгрена и Вальднера — 21:16, 21:10.

Завял тюльпан в объятиях румынок

Выиграв в решающем матче у сборной Голландии — 3:4, теннисистки Румынии впервые стали чемпионками Европы в командных соревнованиях.

До сих пор румынки имели честь играть в финале европейских чемпионатов лишь однажды, в далеком 1958 году. Тогда они, проиграв команде Англии, плакали от горя. Теперь они не скрывали слез, но уже от радости. Шансы сборной Голландии, возглавляемой невозмутимой Беттиной Фризекооп, расценивались специалистами куда выше, чем команды Румынии, потому что спортсменки из Страны тюльпанов на предварительном этапе смогли нанести румынкам единственное поражение — 3:1. В финале все было как раз наоборот.

Настоящим лидером команды проявила себя в ключевом поединке Отилия Бадеску, нанесшая решающее поражение Фризекооп — 2:0 (11, 16), и судьба золотых наград была уже решена. А начале положила Эмилия Косу, которая после неудачи в первой партии с той же Фризекооп (15:21) проявила характер и сумела вырвать победу у более опытной соперницы — 2:1 (—15, 15, 13). По схожему сценарию развивались события и в партии Бадеску с Мирьям Хооман. Первый сет за голландкой (24:22), второй в еще более изнурительной, напряженной борьбе — за Бадеску (28:26). В третьем сете Хооман не выдерживает атак и проигрывает — 19:21 без добавочных мучений. Только в паре голландский дуэт оказался сильнее румынского — 2:1 (—9, —8, 18).

Более напряженным оказался поединок наших девушек в матче за третье место с теннисистками Югославии. Елена Тимина, переиграв Гордану Перкуцин — 2:0 (20, 17), принесла сборной СНГ третье победное очко и бронзовые награды — 3:2.

В парном разряде наш дуэт Тимина — Ирина Палина, имеющий в своем активе серебряные медали предыдущего первенства континента, хоть и не без хлопот, но одолел тандем Ясна Фазлич — Перкуцин — 2:1 (14, —18, 19). Еще одно очко нашей сборной принесла Ирина Палина, победившая Перкуцин — 2:1 (15, —12, 16). Обе встречи наши девушки уступили лишь лидеру югославской команды — Фазлич. Палина проиграла ей — 0:2 (—18, —15), а Тимина — 0:2 (—14, —7).

Если учитывать, что на предыдущем чемпионате женская сборная финишировала на 5-м месте, то нынешняя «бронза» —  несомненный успех, который вместе с Тиминой и Палиной разделяют в равной мере и две другие наши теннисистки Валентина Попова и Галина Мельник.



XVIII чемпионат Европы по настольному теннису. Штутгарт (Германия). Командные соревнования. Женщины. Предварительные турниры. Группа «А». 1. Румыния — Голландия — 1:3, Германия — 3:0, Венгрия — 3:2, Швеция — 3:0, Бельгия — 3:0. 2 очка; 13-5. 2. Голландия — Германия — 2:3, Венгрия — 3:1, Швеция — 3:1, Бельгия — 3:1. 4 очка. 14—7. 3. Германия — Венгрия — 3:0, Швеция —3:2, Бельгия — 3:0. 4 очка. 12—7. 4. Венгрия — Швеция —3:1, Бельгия —3:0. 2 очка, 9—10. 5. Швеция — Бельгия — 3:2. 1 очко, 7—14. 6. Бельгия. 0 очков, 3—15.

Группа «В». 1. СНГ — Югославия — 3:2, ЧСФР — 3:0, Англия — 3:0, Франция — 3:2. Болгария — 3:0. 5 очков, 15—4. 2. Югославия — ЧСФР — 3:0, Англия — 3:0, Франция — 1:3, Болгария — 3:2. 3 очка. 12—8. 3.  ЧСФР — Англия — 3:2, Франция —3:2, Болгария — 3:2. 3 очка, 9—12. 4. Англия — Франция —3:1, Болгария — 3:2. 2 очка, 8—12. 5. Франция — Болгария — 3:2. 2 очка, 11—12. 6. Болгария. 0 очков, 8—15.

Полуфинальные игры: Голландия — СНГ — 3:0, Румыния — Югославия — 3:2. Англия — Германия — 3:0. Венгрия — ЧСФР — 3:0.

Финалы: за 1—2-е места. Румыния — Голландия — 3:1. за 3—4. СНГ — Югославия — 3:2. за 5—6. Англия — Венгрия — 3:0. за 7—8. Германия — ЧСФР — 3:0. за 9—10. Швеция — Франция — 3:2. за 11—12. Бельгия — Болгария — 3:1.

«Настольники» обходятся без «стольников»

«ПИНК-ФЛОЙД» ПРЕДПОЧИТАЕТ ПИНГ-ПОНГ

Любимым моим занятием в свободное от работы время после игры в настольный теннис стало бессмысленное шатание по московским улицам и ротозейство на заманчивые коммерческие киоски, заполненные всякой всячиной. Начиная от жвачки и кончая фирменными... упаковками с шарами для любимой игры.

— Почем, девушка, вот эта симпатичная коробочка? - ткнул я пальцем на вожделенный товар без указания цены. Ответ, прямо скажу, ошеломил. Стольник! Сто рублей, значит.

— А совсем недавно шарик этот тянул всего-навсего на 8 копеечек...

— Но в пинг-понг играет группа «Пинк-Флойд», — отшутилась продавщица.

Памятуя о рассказанном вам, дорогие читатели, сюжете из сегодняшней нашей жизни, я и договорился с тренерами наших сборных Дмитрием Котыревым (женщины) и Владимиром Воробьевым (мужчины), что в нашей беседе мы не будем впрямую касаться финансовых проблем. Обе команды завершили подготовку к чемпионату Европы в Штутгарте, который стартует завтра, и уже паковали чемоданы.

— Предыдущий чемпионат континента, проходивший в Гетеборге, особых лавров нашим командам не принес. В общем зачете девчата были лишь пятыми, ребята заняли скромное 8-е место. Что можно ждать на нынешнем?

Дмитрий КОТЫРЕВ: Учитывая, что наша команда попала в одну предварительную группу со сборными Чехословакии и Югославии, серебряными и бронзовыми призерами предыдущего первенства, в которой также будут вести спор команды Франции, Англии и Болгарии, то легкой борьбы ожидать не приходится. Правда, определенный оптимизм в нас вселяет недавняя победа в очередном розыгрыше суперлиги, где мы обыграли в финале чешек, а на предварительном этапе — француженок, англичанок и теннисисток сборной Венгрии, носящих титул чемпионок Европы.

Владимир ВОРОБЬЕВ: У нас задача будет посложнее. В одну группу с нами попали команды Германии, Югославии, Бельгии, Чехословакии и Франции. Нам со всеми соперниками придется играть на пределе возможного, так как в отличие от девчат ни с кем из них нам давненько встречаться не приходилось.

— Кстати, а почему мужская сборная уже который год подряд игнорирует турнир суперлиги, в котором главные соперники — шведы и немцы выступают регулярно?

В. В.: Когда финансы поют романсы, выбирать не приходится. Приходится экономить.

— Получается, что вы экономите на одном, девчата — на другом! Не по этой ли причине в мужской команде пять игроков, а в женской всего четыре?

Д. К. Мы везем в Штутгарт трех москвичек — Ирину Палину, Галину Мельник и Елену Тимину, к которым примкнет выступающая в Чехословакии наша опытнейшая теннисистка Валентина Попова.

В. В.: А у нас вместе с братьями Андреем и Дмитрием Мазуновыми из Нижнего Новгорода будут играть на чемпионате москвич Максим Шмырев и два минчанина — Владимир Самсонов и Евгений Щетинин.

— Если в женской команде знакомые все лица, то в мужской немало новых имен. Представьте новичков...

В. В.: Ну не такие уж они новички. Максим Шмырев вместе с братьями Мазуновыми недавно пробился в число 64 участников Олимпиады в Барселоне. Володя Самсонов один из сильнейших по разряду кадетов (юниоров), а Женя Щетинин хорошо зарекомендовал себя на чемпионате страны.

— Вероятно, уже известны счастливые обладательницы путевок в Барселону и у девушек?

Д. К.: Да Нашу страну на Олимпиаде-92 будут представлять Тимина и Мельник. Первой запасной считается Попова.



Подсчитали-прослезились

В 17 предыдущих чемпионатах Европы по настольном теннису были разыграны в общей сложности 467 наград: 123 золотых, 124 серебряных и 220 бронзовых. Вот как они распределились среди участвовавших команд:



СТРАНЫ                И   З    С    Б

1. Венгрия            84  31  21  32

2. СНГ—СССР      68  21  16  31

3. Швеция             61  25  13  23

4. Чехословакия   53    9  19  25

5. Югославия        47   11  12  24

6. Англия               38   7   12  19

7. Румыния            37   5   10  22

8. Германия           34   5   10  19

   ФРГ                     32   5   10  17

   ГДР                      2   —   —   2

9. Франция           17   5    1   11

10. Польша           12   1    5    6

11. Голландия       9    2    3    4

12. Болгария         2    1   —   1

13. Бельгия           2   —    1   1

14. Австрия           2   —   —   2

15. Швейцария     1   —   —   1



КОМАНДНЫЙ ПЬЕДЕСТАЛ

В командных соревнованиях мужских и женских сборных призерами становились всего 10 стран. У мужчин чаще других успех праздновали шведы — 10 раз. У женщин на счету сборной Венгрии 7 побед, у наших девушек — 6.

СТРАНЫ              очки   итого    мужчины    женщины

                                        I  II  III       I  II  III        I  II  III  

1. Венгрия            43     11  4  2     4  1  —       7  3   2

2. Швеция            39     10  3  3    10  3   2      —  —  1

3. СНГ—СССР     33      6  5  5     —  2  4       6   3   1

4. Англия              22      2  5  6     —  2  4       2   3   2

5. Югославия       20      2  4  6      2  3  5       —  1   1

6. Чехословакия  20     —  6  8     —  2  2      —  4   6

7. ФРГ                   16      2  4  2     —  2  1       2  2   1

8. Румыния            7     —  1  5    —  —  1      —  1  4

9. Польша              3     —  1 1     —  1  1       — — —

10. Голландия        1     — — 1     — — —      — — 1

Настольный теннис

ОРЕНБУРГ. Три дня во Дворце культуры «Газовик» проходил финал личного первенства СНГ по настольному теннису, на который съехались лучшие спортсмены из России, Ункраины, Беларуси, Казахстана, Азербайджана, Армении, Таджикистана.

В острой борьбе Дмитрий Мазунов из Нижнего Новгорода обыграл в финале минчанина Владимира Самсонова, а у женщин победу одержала москвичка Елена Тимина, которая первенствовала также в парном разряде с землячкой Ириной Палиной. В мужском парном разряде лучшими стали Дмитрий Мазунов и москвич Дмитрий Гусев.

По итогам этих соревнований сформирована сборная СНГ, которой с 10 по 20 апреля  в германском городе Штутгарте предстоит участие в очередном чемпионате Европы.

Настольный теннис

ВЕНА. Совсем немного не хватило москвичке Елене Тиминой, чтобы пробиться в полуфинальную стадию международного турнира под названием «ТОП-12».

Она набрала равное количество очков со спортсменкой из Венгрии Ксилой Баторфи (по 6), но в очной встрече уступила ей — 0:3. Из группы «А» кроме Баторфи в следующий этап соревнований вышла болгарка Даниэла Джорджилчева, а из группы «В» — Мари Свенссон (Швеция) и Отилла Бадесну (Румыния).

В мужском турнире в полуфиналах встретятся: Зоран Приморац (Хорватия), Ян-Уве Валднер и Йорг Перссон (оба — Швеция), Йорг Расскопф (Германия).

Настольный теннис

МАДРИД. Женская сборная СССР проиграла команде КНР — 0:3 — в очередном матче розыгрыша Кубка мира по настольному теннису, который проходит в Барселоне. Елена Тимина уступила Гао Цзюнь — 19:21, 11:21, Галина Мельник — Цяо Хун — 18:21, 9:21, Ирина Палина — Дэн Япин — 13:21, 10:21.

В другом матче в группе «А» спортсменки Швеции победили испанок — 3:0.

В итоге наша сборная с двумя очками заняла третье место и не попала в число четвертьфиналистов. А борьбу из группы «А» продолжат команды КНР и Швеции, набравшие соответственно 6 и 4 очка.

Настольный теннис

МАДРИД. Женская сборная ССР по настольному теннису одержала победу — 3:0 над командой Испании во втором матче розыгрыша Кубка мира, который проходит в Барселоне. Галина Мельник нанесла поражение Анне Марии Годес — 21:19, 21:12. Елена Тимина выиграла у Глории Гаучиа — 21:17, 21:6, а Ирина Палина — У Нурии Бадиа — 21:14, 21:13.

Выступающие в одной группе со сборной СССР теннисистки Китая выиграли у команды Швеции — 3:1.

Результаты остальных встреч: 2-я группа — Франция — Финляндия — 3:0, Япония — Дания — 3:0; 3-я группа — ЧСФР — США — 3:0, Южная Корея — Югославия — 3:0; 4-я группа — КНДР — Англия — 3:0, Венгрия — Австралия — 3:1.